Ciné-Ressources – Fiches personnalités

Georges Annenkov

Costumier

Formation

Diplômé des Beaux-Arts de Petrograd, Georges Annenkov devient décorateur pour le théâtre à Petersbroug en 1913. Passionné de peinture, il signe les portraits de peintres, écrivains et hommes politiques russes d'avant 1917, année où il embrasse la cause révolutionnaire.
Artiste protéiforme, tour à tour peintre officiel de la révolution d'Octobre (portraitiste de Lénine et Trotski), décorateur, régisseur, Annenkov s'ouvre au constructivisme et participe en 1920 aux "spectacles de masse à ciel ouvert" : L'Hymne au Labeur affranchi et surtout La Prise du Palais d'hiver et ses 8000 acteurs.
Contraint à l'émigration par Staline, Annenkov s'établit définitivement en France en 1924, après un bref séjour en Allemagne. A Paris, il retrouve écrivains et dramaturges russes en exil pour lesquels il conçoit décors et costumes (La Dame de Pique, Le Revisor, L'Evénement).

Carrière au cinéma

Peintre, décorateur et costumier, Georges Annenkov impose sa griffe sur le cinéma français entre 1934 et 1957 en travaillant notamment avec le réalisateur Max Ophuls.
Après un premier essai cinématographique en Allemagne (Faust - Eine deutsche Volkssage de Friedrich Wilhelm Murnau, 1926), Georges Annenkov, costumier de théâtre réputé, est appelé à collaborer aux productions de ses camarades d'exil : Alexis Granowsky (Les Nuits moscovites, 1934), Anatole Litvak (Mayerling, 1935), Fedor Ozep (Tarakanowa, 1937) et enfin Victor Tourjansky (Le Mensonge de Nina Petrovna, 1937 et Nostalgie, id.). En vingt-trois ans de carrière cinématographique, des Nuits moscovites à Montparnasse 19 (Jacques Becker, 1957), Georges Annenkov figure au générique de trente-cinq long métrages signés par les principaux réalisateurs de l'époque avec lesquels il collabore à plusieurs reprises : Georg Wilhelm Pabst (Mademoiselle Docteur, 1936 et Le Drame de Shangaï, 1938) ; Marcel L'Herbier qui partage avec lui un même engouement pour la stylisation (Nuits de feu, 1936 et L'Affaire du collier de la reine, 1945) ; Carmine Gallone (La Signora dalle camelie, 1947 ; La Leggenda di Faust, 1948 et Puccini, 1953) ; Jean Delannoy (Pontcarral, colonel d'Empire, 1942 ; L'Eternel retour, 1943 ; Le Bossu, 1944 et La Symphonie pastorale, 1946). Le travail d'Annenkov prend une toute autre dimension sous la direction de Max Ophuls (La Ronde, 1950 ; Le Plaisir, 1951 ; Madame de..., 1953 - qui lui vaut une nomination aux Oscars - ; et enfin Lola Montès, 1955). Réalisateur exigeant, Ophuls travaille en étroite collaboration avec Annenkov qui se voit consulter sur l'ensemble de l'élaboration des films, de la préparation à la réalisation finale.
Annenkov, qui a une haute estime pour son art, préfère l'appellation de "créateur de costumes" à celle de simple "costumier". Maîtrisant parfaitement un art qu'il considère complexe, à la jonction de plusieurs disciplines (telles la peinture, l'histoire du costume, la culture générale, la sociologie et la psychologie), Annenkov impose ainsi sa griffe sur les films d'époque de qualité. Artiste consciencieux, il habille chaque interprète, de la vedette aux figurants, avec une grande attention.
Par la qualité de son travail, Annenkov contribue à magnifier les jeunes vedettes de la période : Maria Casarès, en duchesse Sanseverina dans La Chartreuse de Parme (Christian-Jaque, 1947) ; Simone Signoret, en petite prostituée dans La Ronde ; Danielle Darrieux, en petite aristocrate de Mayerling ; Maria Mauban et sa somptueuse collection de robes dans Patrie (Louis Daquin, 1945), Jean Marais et son célèbre pull Jacquard dans L'Eternel retour.

Autres activités

Pour la littérature, Georges Annenkov illustre de nombreux livres pour des auteurs français ou russes ; à Berlin, en 1934, il publie sous le pseudonyme de B. Timiriazev un roman traduit en français sous le titre La Révolution derrière la porte (1994).
Tout au long de sa carrière cinématographique, il continue de travailler pour le théâtre (Le Gouffre en 1946), signant les costumes d'Apaches pour l'adaptation du roman de Francis Carco : Jésus la Caille, mis en scène par Pierre Valde en 1952.
En 1957, il retrouve Max Ophuls sur la scène du Théâtre National de Hambourg pour la pièce La Folle journée ou Le Mariage de Figaro.
George Annenkov avait pour projet de participer à une comédie musicale à Broadway, inspirée d'une nouvelle de Guy de Maupassant (La Maison Tellier), mise en musique par Dimitri Tiomkin (organisateur, sous le nom de Dimitri Temkine, des spectacles de masse de Petersbourg).

Ouvrages

• En habillant les vedettes / Georges Annenkov. - [S.l.] : R. Marin, 1951
• En habillant les vedettes / Georges Annenkov; préf. d'Anne Wiazemsky. - Paris : Quai Voltaire, 1994
• Max Ophüls / Georges Annenkov ; [av.-prop. de Max Ophüls]. - Paris : E. Losfeld : Le Terrain Vague, 1962

Périodiques

• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 88, janvier 1969. "Georges Annenkov"
• Cinéma 57, n° 18, mai 1957. Georges Annenkov, "Max Ophuls"
• Cinéma 74, n° 193, décembre 1974. "Georges Annenkov"
• Ecran Français (L'), n° 36, 6 mars 1946. Georges Annenkov, "L'Art a ses raisons que la technique ne connaît pas"
• Ecran Français (L'), n° 81, 14 janvier 1947. George Annenkov, "Le créateur de costume est un portraitiste"
• Ecran, n° 29, octobre 1974. Claude Beylie, "Georges Annenkov"
• Films et Documents, n° 212, juillet 1965. André Berruer; Lucien Patry, "Rencontre avec Georges Annenkov : Ses trésors... (Entretien)"
• Technicien du Film (Le), n° 218, 15 septembre 1974. "Georges Annenkov"
• Technique cinématographique (La), n° 245, septembre 1963. René Tabes, "Rencontre avec un créateur de costume"

Liens Internet

• "Peinture et révolution : propos de Lénine et de Trotsky sur l’art pictural d’après les souvenirs d’un portraitiste officiel". Traduction inédite d'un texte de Georges Annenkov. - en français
• Biographie proposée par le blog Bibliophilie russe. - en français

Longs métrages

en tant que : Costumier

1926	Faust - Eine deutsche Volkssage Faust	F.W. Murnau
1934	Nuits moscovites (Les)	Alexis Granowsky
1935	Mayerling	Anatole Litvak
1936	Mademoiselle Docteur = Salonique, nid d'espions	Georg Wilhelm Pabst
1936	Nuits de feu	Marcel L'Herbier
1937	Mensonge de Nina Petrovna (Le)	Victor Tourjansky
1937	Nostalgie	Victor Tourjansky
1937	Tarakanowa	Fedor Ozep
1938	Drame de Shanghaï (Le)	Georg Wilhelm Pabst
1938	Louise	Abel Gance
1939	Cavalcade d'amour	Raymond Bernard
1941	Duchesse de Langeais (La)	Jacques de Baroncelli
1942	Pontcarral, colonel d'Empire	Jean Delannoy
1943	Eternel retour (L')	Jean Delannoy
1944	Bossu (Le)	Jean Delannoy
1945	Affaire du collier de la reine (L')	Marcel L'Herbier
1945	Patrie	Louis Daquin
1945	Père Serge (Le)	Lucien Gasnier-Raymond
1946	Colère des dieux (La)	Carl Lamac
1946	Symphonie pastorale (La)	Jean Delannoy
1947	Chartreuse de Parme (La)	Christian-Jaque
1947	Signora delle camelie (La) Traviata	Carmine Gallone
1948	Leggenda di Faust (La) Satan conduit le bal	Carmine Gallone
1949	Lady Paname	Henri Jeanson
1949	Valse brillante (La)	Jean Boyer
1950	Ronde (La)	Max Ophuls
1951	Plaisir (Le)	Max Ophuls
1952	Puccini Puccini = Puccini, une vie d'amour	Carmine Gallone
1953	Grand jeu (Le)	Robert Siodmak
1953	Madame de...	Max Ophuls
1953	Raspoutine	Georges Combret
1954	Castiglione (La)	Georges Combret
1954	Due orfanelle (Le) Les Deux orphelines	Giacomo Gentilomo
1954	Tre ladri (I) Les Trois voleurs	Lionello De Felice
1955	Lola Montès	Max Ophuls
1957	Montparnasse 19 = Les Amants de Montparnasse	Jacques Becker