Ciné-Ressources – Fiches personnalités

Michel Audiard

Dialoguiste, Adaptateur, Scénariste, Auteur de l'oeuvre originale, Auteur du commentaire, Réalisateur, Interprète, Superviseur de la réalisation, Auteur de l'adaptation française


imprimer
Naissance
15 mai 1920 à Paris (France)
Décès
27 juillet 1985 à Dourdan (Essonne, France)
Liens familiaux
Il est le père du réalisateur Jacques Audiard.
>> Rechercher "Michel Audiard" dans le catalogue Ciné-Ressources

Formation

Coureur cycliste, soudeur à l'arc, opticien et porteur de journaux, Michel Audiard devient rédacteur à Cinévie, à L'Etoile du soir et à Libération Soir.

Carrière au cinéma

A travers les dialogues ou les scénarios de plus de cent films, Michel Audiard impose au cinéma français un "style Audiard". Il écrit ses premiers dialogues grâce à André Hunebelle pour Mission à Tanger (1950) et collabore à une vingtaine de films dont Une histoire d'amour (1951) de Guy Lefranc, Les dents longues (1952) de Daniel Gélin et L'ennemi public n°1 (1953) d'Henri Verneuil. En 1955, sur le tournage de Gas-oil de Gilles Grangier, il rencontre Jean Gabin dont il devient le principal pourvoyeur des bons mots et des coups de gueule (Maigret tend un piège, 1957, de Jean Delannoy ; Archimède le clochard, 1958, de Gilles Grangier). Au début des années 1960, il entame avec Georges Lautner une série d'une vingtaine de films, parodies des films noirs, et ses répliques énoncées par des comédiens pince-sans-rire tels que Lino Ventura, Bernard Blier ou Francis Blanche donnent une saveur particulière aux Tontons flingueurs (1963) et autres Barbouzes (1964). Le seul nom d'Audiard suffit alors à assurer le succès d'un film. La polémique entre cinéma commercial et cinéma d'auteur se cristallise autour de lui. Il met sa verve de chansonnier au service d'Henri Verneuil pour Un singe en hiver avec Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo, film aux dialogues à la fois amusants et attendrissants. Après avoir exercé le métier de dialoguiste pendant dix-huit ans, il réalise son premier film en 1968, Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages. Il dirige huit films jusqu'en 1974. Après une pause de six ans, il revient aux dialogues et tente de trouver le même type de complicité qu'il avait eue avec Jean Gabin, cette fois avec Jean-Paul Belmondo sur le tournage du Guignolo (1979) de Georges Lautner, mais en vain. Le style Audiard semble à bout de souffle. Il retrouve une nouvelle jeunesse avec les jeunes réalisateurs, dont Claude Miller pour qui il écrit les dialogues de Garde à vue (1981) et de Mortelle randonnée (1982). En 1985, il réalise son chef-d'.uvre posthume avec Jacques Deray, On ne meurt que deux fois.

Autres activités

Michel Audiard écrit plusieurs romans, Méfiez-vous des blondes, Massacre en dentelles, Le terminus des prétentieux. Il remporte le prix des Quatre Jurys pour La nuit, le jour et toutes les autres nuits.

Prix

  • Meilleur scénario, 1982 au Césars du Cinéma Français pour le film : Garde à vue

Ouvrages

  • Audiard par Audiard / Michel Audiard ; [édité par René Chateau]. - Courbevoie : La Mémoire du cinéma français-Editions René Chateau, 1995
  • La france de Michel Audiard / Alain Paucard. - Lausanne : L'age d'Homme, 2000
  • Michel Audiard : "C'est du brutal" / Dominique Chabrol. - Paris : Flammarion, 2001
  • Michel Audiard : la vie d'un expert / Philippe Durant, préf. de Jean-Paul Belmondo. - Paris : Dreamland, 2001
  • Michel Audiard : les grandes étapes du p'tit cycliste / Jean-François Doisne. - [Paris] : Canal + : Michel Lafon, 1996

Périodiques

  • Avant-Scène Cinéma (L'), n° 400, mars 1991
  • Cahiers du Cinéma (Les), n° 371/372, mai 1985
  • Cinématographe, n° 113, septembre 1985
  • Cinématographe, n° 53, décembre 1979
  • Cinématographe, n° 71, octobre 1981
  • Film Français (Le), n° 1649, octobre 1976
  • Image et Son, n° 215, mars 1968
  • Studio Magazine, n° 88, juin 1994

Courts métrages

en tant que : Réalisateur

1951Marche (La) Michel Audiard

en tant que : Scénariste

1949 Brune ou blonde Jacques Garcia
1951Marche (La) Michel Audiard
1952Duel à travers les âges (Le) Pierre Foucaud
1952Feu quelque part (Le) Pierre Foucaud
1979Fabuleuse histoire de Roland Garros (La) Charles Gérard

en tant que : Dialoguiste

1949 Brune ou blonde Jacques Garcia
1963 Une foule enfin réunie Monique Chapelle

en tant que : Auteur du commentaire

1951Vedettes sans maquillage Jacques Guillon
1958Marchands de rien Daniel Lecomte
1959Vel' d'Hiv Guy Blanc, Frédéric Rossif

Longs métrages

en tant que : Réalisateur

1968 Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages Michel Audiard
1969 Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause Michel Audiard
1969 Une veuve en or Michel Audiard
1970 Cri du cormoran le soir au dessus des jonques (Le) Michel Audiard
1971 Drapeau noir flotte sur la marmite (Le) Michel Audiard
1972 Elle cause plus, elle flingue Michel Audiard
1973 Comment réussir quand on est con et pleurnichard Michel Audiard
1973 Vive la France Michel Audiard
1974 Bons baisers, à lundi Michel Audiard

en tant que : Superviseur de la réalisation

1963 Des pissenlits par la racine Georges Lautner

en tant que : Scénariste

1949 Mission à Tanger André Hunebelle
1949 On n'aime qu'une fois Jean Stelli
1950 Méfiez-vous des blondes André Hunebelle
1951 Massacre en dentelles André Hunebelle
1951 Une histoire d'amour Guy Lefranc
1952 Dents longues (Les) Daniel Gélin
1952 Elle et moi Guy Lefranc
1953 Ennemi public n°1 (L') Henri Verneuil
1953 Trois mousquetaires (Les) André Hunebelle
1954 Allegro squadrone (L')
Les Gaîtés de l'escadron
Paolo Moffa
1956 Sang à la tête (Le) Gilles Grangier
1957 Maigret tend un piège Jean Delannoy
1957 Misérables (Les) Jean-Paul Le Chanois
1957 Rouge est mis (Le) Gilles Grangier
1957 Trois jours à vivre Gilles Grangier
1958 Désordre et la nuit (Le) Gilles Grangier
1958 Grandes familles (Les) Denys de La Patellière
1958 Péché de jeunesse Louis Duchesne, René Thévenet
1959 Bête à l'affût (La) Pierre Chenal
1959 Rue des Prairies Denys de La Patellière
1960 Vieux de la vieille (Les) Gilles Grangier
1961 Cave se rebiffe (Le) Gilles Grangier
1962 Gentleman d'Epsom (Le) Gilles Grangier
1963 Cent mille dollars au soleil Henri Verneuil
1964 Barbouzes (Les) Georges Lautner
1965 Ne nous fâchons pas Georges Lautner
1966 Grande sauterelle (La) Georges Lautner
1967 Fleur d'oseille Georges Lautner
1967 Pacha (Le) Georges Lautner
1968 Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages Michel Audiard
1968 Sous le signe du taureau Gilles Grangier
1969 Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause Michel Audiard
1969 Une veuve en or Michel Audiard
1971 Drapeau noir flotte sur la marmite (Le) Michel Audiard
1972 Elle cause plus, elle flingue Michel Audiard
1973 Comment réussir quand on est con et pleurnichard Michel Audiard
1973 Vive la France Michel Audiard
1974 Bons baisers, à lundi Michel Audiard
1975 Incorrigible (L') Philippe de Broca
1976 Corps de mon ennemi (Le) Henri Verneuil
1976 Grand escogriffe (Le) Claude Pinoteau
1977 Animal (L') Claude Zidi
1977 Tendre poulet Philippe de Broca
1978 Cavaleur (Le) Philippe de Broca
1979 Entourloupe (L') Gérard Pirès
1979 On a volé la cuisse de Jupiter Philippe de Broca
1980 Pile ou face Robert Enrico
1981 Espion, lève-toi Yves Boisset
1981 Professionnel (Le) Georges Lautner
1982 Mortelle randonnée Claude Miller
1983 Morfalous (Les) Henri Verneuil
1985 On ne meurt que deux fois Jacques Deray

en tant que : Auteur de l'oeuvre originale

1999 Under Suspicion
Suspicion
Stephen Hopkins

en tant que : Adaptateur

1949 Mission à Tanger André Hunebelle
1950 Méfiez-vous des blondes André Hunebelle
1950 Passe-muraille = Garou-Garou, le passe-muraille (Le) Jean Boyer
1951 Homme de ma vie (L') Guy Lefranc
1953 Ennemi public n°1 (L') Henri Verneuil
1953 Quai des blondes Paul Cadéac
1954 Poisson d'avril Gilles Grangier
1956 Mannequins de Paris André Hunebelle
1957 Misérables (Les) Jean-Paul Le Chanois
1958 Archimède le clochard Gilles Grangier
1958 Péché de jeunesse Louis Duchesne, René Thévenet
1960 Président (Le) Henri Verneuil
1962 Mélodie en sous-sol Henri Verneuil
1964 Une souris chez les hommes = Un drôle de caïd Jacques Poitrenaud
1967 Fleur d'oseille Georges Lautner
1968 Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages Michel Audiard
1969 Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause Michel Audiard
1981 Espion, lève-toi Yves Boisset
1983 Canicule Yves Boisset

en tant que : Auteur de l'adaptation française

1979Lupo e l'agnello (Il)
Le Coucou
Francesco Massaro

en tant que : Dialoguiste

1949 Mission à Tanger André Hunebelle
1950 Méfiez-vous des blondes André Hunebelle
1950 Passe-muraille = Garou-Garou, le passe-muraille (Le) Jean Boyer
1951 Massacre en dentelles André Hunebelle
1951 Une histoire d'amour Guy Lefranc
1952 C'est arrivé à Paris Henri Lavorel, John Berry
1952 Dents longues (Les) Daniel Gélin
1952 Elle et moi Guy Lefranc
1953 Ennemi public n°1 (L') Henri Verneuil
1953 Quai des blondes Paul Cadéac
1953 Sang et lumières Georges Rouquier
1953 Trois mousquetaires (Les) André Hunebelle
1954 Allegro squadrone (L')
Les Gaîtés de l'escadron
Paolo Moffa
1954 Poisson d'avril Gilles Grangier
1954 Série noire Pierre Foucaud
1955 Bande à papa (La) Guy Lefranc
1955 Gas-oil Gilles Grangier
1956 Courte tête Norbert Carbonnaux
1956 Jusqu'au dernier Pierre Billon
1956 Mannequins de Paris André Hunebelle
1956 Mort en fraude Marcel Camus
1956 Sang à la tête (Le) Gilles Grangier
1957 Maigret tend un piège Jean Delannoy
1957 Misérables (Les) Jean-Paul Le Chanois
1957 Retour de manivelle Denys de La Patellière
1957 Trois jours à vivre Gilles Grangier
1958 Archimède le clochard Gilles Grangier
1958 Désordre et la nuit (Le) Gilles Grangier
1958 Grandes familles (Les) Denys de La Patellière
1958 Péché de jeunesse Louis Duchesne, René Thévenet
1958 Pourquoi viens-tu si tard ? Henri Decoin
1959 125, rue Montmartre Gilles Grangier
1959 Babette s'en va-t-en guerre Christian-Jaque
1959 Baron de l'écluse (Le) Jean Delannoy
1959 Bête à l'affût (La) Pierre Chenal
1959 Maigret et l'affaire Saint-Fiacre Jean Delannoy
1959 Rue des Prairies Denys de La Patellière
1959 Yeux de l'amour (Les) Denys de La Patellière
1960 Française et l'amour : L'Adultère (La) Henri Verneuil
1960 Président (Le) Henri Verneuil
1960 Un taxi pour Tobrouk Denys de La Patellière
1960 Vieux de la vieille (Les) Gilles Grangier
1961 Amours célèbres Michel Boisrond
1961 Bateau d'Emile (Le) Denys de La Patellière
1961 Cave se rebiffe (Le) Gilles Grangier
1961 Lions sont lâchés (Les) Henri Verneuil
1962 Diable et les dix commandements (Le) Julien Duvivier
1962 Gentleman d'Epsom (Le) Gilles Grangier
1962 Mélodie en sous-sol Henri Verneuil
1962 Un singe en hiver Henri Verneuil
1963 Carambolages Marcel Bluwal
1963 Cent mille dollars au soleil Henri Verneuil
1963 Des pissenlits par la racine Georges Lautner
1963 Tontons flingueurs (Les) Georges Lautner
1964 Barbouzes (Les) Georges Lautner
1964 Chasse à l'homme (La) Edouard Molinaro
1964 Par un beau matin d'été Jacques Deray
1964 Une souris chez les hommes = Un drôle de caïd Jacques Poitrenaud
1965 Bons vivants : La fermeture (Les) Gilles Grangier
1965 Bons vivants : Le procès (Les) Gilles Grangier
1965 Bons vivants : Les bons vivants (Les) Georges Lautner
1965 Métamorphose des cloportes (La) Pierre Granier-Deferre
1965 Ne nous fâchons pas Georges Lautner
1965 Quand passent les faisans Edouard Molinaro
1966 Grande sauterelle (La) Georges Lautner
1966 Johnny Banco Yves Allégret
1966 Sale temps pour les mouches Guy Lefranc
1966 Tendre voyou Jean Becker
1966 Toutes folles de lui Norbert Carbonnaux
1966 Un idiot à Paris Serge Korber
1967 Fleur d'oseille Georges Lautner
1967 Pacha (Le) Georges Lautner
1967 Petite vertu (La) Serge Korber
1968 Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages Michel Audiard
1968 Sous le signe du taureau Gilles Grangier
1969 Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause Michel Audiard
1969 Une veuve en or Michel Audiard
1970 Cri du cormoran le soir au dessus des jonques (Le) Michel Audiard
1971 Drapeau noir flotte sur la marmite (Le) Michel Audiard
1972 Elle cause plus, elle flingue Michel Audiard
1973 Comment réussir quand on est con et pleurnichard Michel Audiard
1974 Bons baisers, à lundi Michel Audiard
1975 Incorrigible (L') Philippe de Broca
1976 Corps de mon ennemi (Le) Henri Verneuil
1976 Grand escogriffe (Le) Claude Pinoteau
1977 Animal (L') Claude Zidi
1977 Mort d'un pourri Georges Lautner
1977 Tendre poulet Philippe de Broca
1978 Cavaleur (Le) Philippe de Broca
1978 Egouts du paradis (Les) José Giovanni
1978 Flic ou voyou Georges Lautner
1979 Entourloupe (L') Gérard Pirès
1979 Guignolo (Le) Georges Lautner
1980 Est-ce bien raisonnable ? Georges Lautner
1980 Pile ou face Robert Enrico
1981 Espion, lève-toi Yves Boisset
1981 Garde à vue Claude Miller
1981 Professionnel (Le) Georges Lautner
1982 Mortelle randonnée Claude Miller
1983 Canicule Yves Boisset
1983 Marginal (Le) Jacques Deray
1983 Morfalous (Les) Henri Verneuil
1985 Cage aux folles III (La) Georges Lautner
1985 On ne meurt que deux fois Jacques Deray

en tant que : Auteur du commentaire

1973 Vive la France Michel Audiard

en tant que : Interprète

1968 Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages Michel Audiard
1969 Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause Michel Audiard
1969 Une veuve en or Michel Audiard
1970 Sortie de secours Roger Kahane
1974 C'est jeune et ça sait tout Claude Mulot
1977 Tendre poulet Philippe de Broca