Ciné-Ressources – Fiches personnalités

Charles Chaplin

Interprète, Réalisateur, Scénariste, Producteur, Compositeur de la musique originale, Auteur des chansons originales, Auteur de l'oeuvre originale, Compositeur de la musique préexistante, Chorégraphe, Monteur, Dialoguiste, Photographe de plateau


imprimer
Naissance
16 avril 1889 à Londres (Angleterre, Grande-Bretagne)
Etat civil
Charles Spencer Chaplin
Décès
24 décembre 1977 à Corsier-sur-Vevey (Vaud, Suisse)
Liens familiaux
Au début de sa carrière, Charles Chaplin a une relation avec son actrice fêtiche Edna Purviance. Il est ensuite marié aux actrices Mildred Harris, Lita Grey, Paulette Goddard, pendant dix ans, puis à Oona O'Neill, fille du dramaturge Eugene O'Neill. Son fils Sydney est également acteur, sa fille Geraldine Chaplin est actrice. Sa petite fille Carmen Chaplin est elle aussi actrice.
>> Rechercher "Charles Chaplin" dans le catalogue Ciné-Ressources

Formation

Issu d'une famille de comédiens de music-hall tombés dans la déchéance, Charlie Chaplin connaît une enfance difficile. Avec son jeune frère Sydney, il monte sur les planches dès l'âge de cinq ans pour exécuter des pantomimes. En 1907, il est engagé dans la troupe de Fred Karno. En 1912, au cours d'une tournée aux Etats-Unis, il est remarqué par l'imprésario du producteur Mack Sennett et engagé par les studios Keystone. Son premier film, Pour gagner sa vie (1914) d'Henry Lerhman, tourné en quatre jours, lance un personnage : Charlot, le vagabond.

Carrière au cinéma

Son chapeau melon trop petit, son pantalon trop large, sa petite moustache et sa démarche de pingouin font de Charlie Chaplin une figure unique. A l'origine simple clown, il devient peu à peu le symbole vivant de tous les anticonformismes. Visionnaire, il offre un témoignage émouvant de la condition humaine de son temps. Dès 1914, il tourne en tant qu'acteur dans plus de 35 courts-métrages comiques et en dirige 23 comme metteur en scène. En 1915, la compagnie Essanay l'engage comme réalisateur et interprète de quatorze nouveaux films. Le succès est immédiat. En 1916, il rejoint la Mutual. Charlot abandonne alors le comique tarte à la crème et trouve un ton plus personnel (L'Usurier (1916), Charlot cambrioleur (1917), La Cure (id.), L'Emigrant (id.)). En 1918, engagé par la First National, il réalise et interprète huit autres films inoubliables, dont Une vie de chien et Charlot soldat (1918), Le Gosse (1921) et Le Pèlerin (1923). Il est alors le comique le mieux payé du monde. Cofondateur en 1919 de l'United Artists, Chaplin s'attaque à ses premiers longs métrages. Son rythme de production ralentit alors sensiblement. Dans L'Opinion publique (1923), son seul film dramatique, il n'apparaît qu'épisodiquement. La Ruée vers l'or (1925), violente satire de l'appétit du gain, constitue son chef-d'oeuvre. En 1929, l'apparition du parlant lui pose problème : faut-il s'adapter ? Il accepte finalement de faire des Lumières de la ville (1931) un film sonore et continue dans cette voie. Les Temps modernes (1936), avec Paulette Goddard, constitue un violent réquisitoire contre le machinisme et l'absurdité de la vie moderne. Muet dans sa majeure partie, il révèle pour la première fois la voix de Chaplin dan sa séquence finale. Le Dictateur (1940) parodie Hitler et permet au réalisateur de participer activement à une campagne pour l'offensive contre l'Allemagne hitlérienne. Cet engagement politique lui attire des difficultés avec la Commission des activités antiaméricaines et l'hostilité des milieux isolationnistes. Monsieur Verdoux (1947), tragi-comédie sur le thème de Landru, est inspiré d'une conversation avec Orson Welles. Clin d'oeil aux déboires de sa vie privée, il met en scène un personnage obligé de tuer des femmes pour nourrir sa famille. Son dernier film américain, Les Feux de la rampe (1951), raconte l'histoire d'un impossible amour entre un clown vieillissant et une jeune danseuse. C'est Calvero, la star déchue. Puis en 1957, il tourne en Grande-Bretagne Un roi à New York, qui revêt les allures d'un pamphlet autobiographique où Chaplin règle ses comptes avec la commission McCarthy. La Comtesse de Hong Kong (1967), son unique film en couleurs, est un agréable divertissement.
En 1936, Charlie Chaplin écrit la musique des Temps modernes.

Autres activités

En 1964, il publie ses Mémoires sous le titre My Autobiography.

Prix

  • Prix pour l'ensemble de la carrière, 1974 au DGA - Directors Guild of America (Los Angeles)
  • Meilleure musique, 1973 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences pour le film : Limelight, Charles Chaplin, 1952
  • Lion d'or pour l'ensemble de la carrière, 1972 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)
  • Prix pour l'ensemble de la carrière, 1972 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences
  • Prix pour l'ensemble de la carrière, 1959 au Bodil Festival
  • Meilleure interprétation masculine, 1940 au New York Film Critics Circle Awards pour le film : The Great Dictator, Charles Chaplin, 1940 (Refusé)

Ouvrages

  • Chaplin / Julian Smith. - London : Columbus books, 1984
  • Chaplin : last of the clowns / by Parker Tyler. - New-York : The Vanguard Press, 1948
  • Chaplin : The immortal tramp / by R. J. Minney. - London : George Newnes Ltd, 1954
  • Chaplin : the mirror of opinion / David Robinson. - London : Secker and Warburg ; Bloomington : Indiana University press, 1984
  • Chaplin après Charlot : 1952-1977 / Pierre Smolik ; préf. de Federico Fellini. - Paris : Honoré Champion éd., 1995
  • Chaplin aujourd'hui / sous la dir. de Joël Magny ; avec la collab. de Noël Simsolo. - Paris : Cahiers du cinéma, 2003
  • Chaplin cinéaste / Francis Bordat. - Paris : Ed. du Cerf, 1998
  • Chaplin, sa vie, son art / David Robinson ; trad. de l'anglais par Jean-François Chaix. - Paris : Ramsay, 2002
  • Charles Chaplin / Esteve Riambau. - Madrid : Catedra, 2000
  • Charles Chaplin / Marcel Martin. - Paris : H. Veyrier, 1984
  • Charles Chaplin / Maurice Bessy, Robin Livio. - Paris : Denoël, 1972
  • Charles Chaplin / Pierre Leprohon ; documentation photogr. de Maurice Bessy. - Paris : J. Melot, 1946
  • Charles Chaplin / Pierre Leprohon. 3e éd. - Le Cannet de Cannes : Ed. Corymbe, 1970
  • Charles Chaplin : an appreciation / Charles Silver. - New-York : Museum of Modern Art, 1989
  • Charles Chaplin : choix de propos de Charles Chaplin / prés. par Marcel Martin. Nouv. éd. mise à jour - Paris : Seghers, 1971
  • Charles Chaplin : el genio del cine / Villegas-Lopez Manuel. 3a ed. - Madrid ; Barcelona : Alfaguara, 1966
  • Charles Chaplin : l'âge d'or du comique / Adolphe Nysenholc. Ed. rev. - Paris ; Budapest ; Torino : L'Harmattan, 2002
  • Charles Chaplin : my auto-biography / Charles Chaplin. - New York : Simon and Shuster, 1964
  • Charles Chaplin ; précédé de "Un soir avec Charlot à New-York" / Henry Poulaille ; Paul Morand. - Paris : Grasset, 1927
  • Charles Chaplin ou la légende des images / Adolphe Nysenholc ; préf. de Dominique Noguez. - Paris : Méridiens Klincksieck, 1987
  • Charlie "le kid" / G. Eisenstein. - Paris : La Bibliothèque Française, 1947
  • Charlie Chaplin / André Bazin et Eric Rohmer ; préf. de François Truffaut. - Paris : Ramsay, 1985
  • Charlie Chaplin / Didier Vallée. - Paris : Solar, 1980
  • Charlie Chaplin / Edouard Brasey. - Paris : Solar, 1989
  • Charlie Chaplin / Louis Delluc. - Paris : Ed. d'Aujourd'hui, 1978
  • Charlie Chaplin / Louis Delluc. - Paris : M. de Brunoff, 1921
  • Charlie Chaplin / Maurice Bessy. - Paris : Pygmalion : Gérard Watelet, 1983
  • Charlie Chaplin / réal. par Joël Magny ; avec la collab. de Noël Simsolo, Claudine Paquot, Claude-Jean Philippe,... [et al.]. - Paris : Cahiers du cinéma, 1987
  • Charlie Chaplin / Sergueï Eisenstein. - Belfort : Circé, 1997
  • Charlie Chaplin / Théodore Huff ; trad. de l'américain par Pierre Singer. 4e éd. - Paris : Gallimard, 1953
  • Charlie Chaplin : dossier de documentation / établi par Jacques Chevalier. - Paris : CNDP, 1978
  • Charlie Chaplin : early comedies / Isabel Quigly. - London ; New-York : Studio Vista-Dutton, 1968
  • Charlie Chaplin : genius of the cinema / Jeffrey Vance ; Manoah Bowman, photographic editor ; introduction by David Robinson. - New York : Harry N. Abrams, 2003
  • Charlie Chaplin : genius of the silent screen / Ruth Turk. - Minneapolis : Lerner Publications, c2000
  • Charlie Chaplin : His life and art / by W. M. Dodgson Bowman ; with a foreword by Douglas Fairbanks Jr.. - [New York : The John Day Co], 1931
  • Charlie Chaplin : portrait inédit d'un poète vagabond / Jerry Epstein. - Rome : Gremese International, 1994
  • Charlie Chaplin : ses débuts, ses films, ses aventures / par Robert Florey ; préf. de Lucien Wahl. - Paris : Publ. Jean-Pascal, 1927
  • Charlie Chaplin : un album photo / éd. par Michel Comte ; Texte par Sam Stourdzé. - Göttingen : Steidl, 2002
  • Charlie Chaplin [Biographie] / Bazin André et Rohmer Eric ; préf. de François Truffaut. - Paris : Ed. du Cerf, 1973
  • Charlie Chaplin intime / May Reeves ; souvenirs intimes recueillis par Claire Goll. 5e éd. - Paris : Gallimard, 1935
  • Charlie Chaplin story ou Charlot l'immortel / Philippe Lemoine, François Pedron. - Boulogne : A. Mathieu, 1978
  • Charlie Chaplin, mon père / Charles Chaplin Jr. ; avec la collab. de N. et M. Rau ; trad. de l'anglais par Michelle Porte. - Paris : NRF, 1961
  • Charlot / notice de Jean Ravennes. - Paris : La Nouvelle Libr. française, [s.d.]
  • Charlot / Peter Cotes & Thelma Niklaus ; introd. de Somerset Maugham ; trad. de l'anglais par P.A. Gruénais. - Paris : Nouv. éd. de Paris, 1951
  • Charlot / Philippe Soupault. Ed. définitive - Paris : Plon, 1957
  • Charlot / textes de Marcel Arland, Corpus Barga, Blaise Cendrars,... [et al.]. - Paris ; Bruxelles : Le Disque Vert, 1924
  • Charlot : au coeur de l'écriture cinématographique de Chaplin ; T. 1, Le muet / Mariange Ramozzi-Doreau. - Liège : Ed. du Céfal, 2003
  • Charlot Chaplin ou la conscience du mythe / Catherine Saint-Martin ; préf. de François Beaulieu. - [Paris] : Te-Arte, 1987
  • Charlot Chaplin, du rire aux larmes / [dossier conçu par Bernard Génin et Jean-Claude Loiseau]. - Paris : Télérama, 2002
  • Charlot entre rire et larmes / David Robinson ; trad. par Frédéric Maurin. - Paris : Gallimard, 1995
  • Charlot et la "fabulation" chaplinesque / Jean Mitry. - Paris : Ed. Universitaires, 1965
  • Charlot ou la naissance d'un mythe / Pierre Leprohon. - Paris : Ed. Corymbe, 1935
  • Charlot ou Sir Charles Chaplin / Jacques Lorcey. - Paris : PAC, 1978
  • Charlot, le dépaysé invariable / par Anne-Marie Faux. - Paris : Cinémathèque Française : Musée du cinéma, 1995
  • Der grosse Charlie : Charlie Chaplin : seine Filme, sein Leben / Robert Payne. - München : W. Heyne, 1964
  • El genio del septimo arte : Apologia de Charlot / Santiago Aguilar ; ilustracion de Gonzalo de Picola ; epilogo de Federico Navas. - Madrid : C.I.A.P., 1930
  • Focus on Chaplin / ed. by Donald W. McCaffrey. - Englewood Cliffs (N.J.) : Prence Hall, 1971
  • Histoire de ma vie / Charles Chaplin ; trad. de l'anglais par Jean Rosenthal. - Paris : Presses Pocket, 1989
  • Histoire de mon enfance / Chaplin Charles ; trad. de l'anglais par J. Rosenthal. - Paris : R. Laffont, 1973
  • I couldn't smoke the grass on my father's lawn / Chaplin Michael. - New-York : G.P. Purnam's, 1966
  • Il tutto Chaplin / Curatore Francesco Savio ; coordinatore Mario Natale. - Venezia : Biennale di Venezia, Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, 1972
  • La Figura e l'arte di Charlie Chaplin / Eisenstein, Bleiman, Kosinzev,... [et al.]. - [Roma] : Mondadori Ed., 1959
  • La passion de Charlie Chaplin [Biographie] / par Edouard Ramond. - Paris : Libr. Baudinière, 1927
  • La vérité sur Charlie Chaplin : sa vie, ses amours, ses déboires / par son secrétaire Carlyle T. Robinson ; trad. et adapt. par René Lelu. - Paris : Société Parisienne d'Edition, 1933
  • L'age d'or du comique : sémiologie de Charlot / Adolphe Nysenholc ; préf. de M.-J. Lefebve. - Bruxelles : Ed. de l'Université de Bruxelles, 1979
  • Le roman de Charlot / Claude-Jean Philippe. - Paris : Fayard, 1987
  • Les Amants des temps modernes / Claudine Monteil. - [S.l.] : Editions 1, 2001
  • Mes voyages / par Charlie Chaplin ; trad. de P. A. Hourey. - Paris : Ed. Kra, 1928
  • Monsieur Chaplin ou le rire dans la nuit / Maurice Bessy, Robert Florey. - Paris : J. Damase, 1952
  • My father, Charlie Chaplin / by Charles Chaplin Jr., with N. et M. Rau. - London : Longmans, Green and C°, 1960
  • My life in pictures / Chaplin Charles ; designed by David King ; introd. by Francis Wyndham. - London : Bodley Head, 1974
  • My life with Chaplin : an intimate memoir / Grey Chaplin Lita ; with Morton Cooper. - Brattleboro (Vermont) : Bernard Geis Ass. : Grove Press, 1966
  • My trip abroad / by Charlie Chaplin. - New-York ; London : Harper & Brothers, 1922
  • My wonderful visit / by Charlie Chaplin. - London : Hurst & Blackett, [s.d.]
  • Remembering Charlie : the story of a friendship / Jerry Epstein. - London : Bloomsbury, 1988
  • The films of Charlie Chaplin / by Gerald D. McDonald, Michael Conway and Mark Ricci. - New York : Bonanza Books, 1965
  • The great Charlie / Robert Payne. - London : Mayflower, 1964
  • The great god pan : A biography of the tramp played by Charles Chaplin / by Robert Payne. - New-York : Hermitage House, 1952
  • Tout Chaplin : l'oeuvre complète présentée par le texte et l'image / Jean Mitry. Ed. définitive - Paris : Atlas, 1987
  • Vie de Charlot : Charles Spencer Chaplin, ses films et son temps / Georges Sadoul ; avec un texte d'Aragon. Ed. définitive - Paris : Ramsay, 1991
  • Vom grossen schönen Schweigen : Arbeit und Leben des Charles Spencer Chaplin / Friedrich Luft. - Berlin : Rembrandt Verla., 1957

Périodiques

  • American Film, vol. 9, n° 10, septembre 1984. Charles Silver; Kevin Brownlow; Timothy J. Lyon, "Chaplin redux"
  • Avant-Scène Cinéma (L'), n° 219-220, 1er janvier 1979
  • Castoro Cinema (Il), n° 47, 1977
  • Ecran, n° 67, mars 1978. M. Bessy; and al., "Chaplin est mort, vive Charlot !"
  • Film Dope, n° 28, décembre 1983. "274. Charles Chaplin"
  • Film Dope, n° 6, novembre 1974
  • Film Quarterly, vol. 45, n° 3, printemps 1992. C. Brown Kuriyama, "Chaplin's impure comedy. The art of survival"
  • Filméchange, n° 22, printemps1983. Tino Balio, "Charles Chaplin, homme d'affaires : un artiste associé"
  • Filmrutan, vol. 32, n° 3, 1989. A. Annfalt; Brent Liholm; Roger Teréus, "Charlie Chaplin. 16 april 1889 - 25 December 1977"
  • Journal of Film and Video, vol. 46, n° 3, automne 1994. Michael Woal; Linda Kowall Woal; E. A. Lieberman, "Chaplin and the comedy of melodrama./ Charlie the trickster"
  • Journal of Popular Film and Television, vol. 25, n° 3, automne 1997. David J. Lemaster, "The pathos of the unconscious : Charlie Chaplin & dreams"
  • Journal of the University Film & Video Association, vol. 31, n° 1, hiver 1979
  • Kino, vol. 23, n° 10, octobre 1989. Michael Hanisch, "Genialny komik i zydowski klown"
  • Kinoizkustvo, vol. 44, n° 4, avril 1989. "100 godini ot rozhdenieto na Charlie Chaplin"
  • Kosmorama, vol. 19, n° 115-116, août 1973
  • Literature/Film Quarterly, vol. 19, n° 2, avril 1991. cC. I. Marshall, "Imitation as imitation : the Brechtian aspect of Chaplin's cinema"
  • Panoráma, vol. 3, n° 4, automne 1978. Charles Chaplin, "Tri stripky z chaplinovske mozaiky"
  • Positif, n° 152-153, juillet-août 1973
  • Positif, n° 340, juin 1989. Grock, "Mon collègue Chaplin"
  • Positif, n° 405, novembre 1994. King Vidor, "Mes dix années avec Charlie"
  • Positif, n° 499, septembre 2002
  • Revue Belge du Cinéma, n° 7-8, octobre 1977. Adolphe Nysenholc, "L'enfance de l'art"
  • Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 265, novembre 1972. Claude Gauteur, "Charles Chaplin parle"
  • Sight & Sound, vol. 58, n° 2, printemps 1989. Bo Berglund, "The day the tramp was born"
  • Skrien, n° 244, juin 2000. Paul van de Graaf, "De films die Charlie Chaplin niet maakte"
  • Skrien, n° 72, février 1978. Bert Hogenkamp; J.L. Heijs, "Chaplin; Uylenspiegel... of communist"
  • Soviet Film, n° 4, avril 1989. Leonid Trauberg, "Chaplin and the world"
  • Variety, vol. 336, n° 3, 2 août 1989. T. Quinn Curtiss, "Chaplin tribute"

Liens Internet

Courts métrages

en tant que : Réalisateur

1914 A Busy Day
Madame Charlot
Charles Chaplin
1914 Caught in a Cabaret
Charlot garçon de café
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Caught in the Rain
Un béguin de Charlot = Charlot est encombrant
Charles Chaplin
1914 Dough and Dynamite
Charlot mitron
Charles Chaplin
1914 Face on the Bar Room Floor (The)
Charlot artiste peintre = Charlot fou = Charlot cabotin
Charles Chaplin
1914 Gentlemen of Nerve
Charlot et Mabel aux courses
Charles Chaplin
1914 Getting Acquainted
Charlot et Mabel en promenade
Charles Chaplin
1914 Her Friend the Bandit = Mabel's Flirtation
Le Flirt de Mabel
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 His Musical Career = The Piano Movers
Charlot déménageur = Charlot livreur de pianos
Charles Chaplin
1914 His New Profession
Charlot garde-malade
Charles Chaplin
1914 His Prehistoric Past = A Dream
Charlot nudiste = Charlot roi = Le Rêve de Charlot
Charles Chaplin
1914 His Trysting Place
Charlot papa
Charles Chaplin
1914 Laughing Gas
Charlot dentiste
Charles Chaplin
1914 Mabel's Married Life
Charlot et Mabel en ménage
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Masquerader (The)
Charlot grande coquette = Charlot et l'étoile
Charles Chaplin
1914 New Janitor (The)
Charlot portier = Charlot concierge
Charles Chaplin
1914 Property Man (The)
Charlot accessoiriste
Charles Chaplin
1914 Recreation = Spring Fever
Fièvre printanière = Charlot s'amuse
Charles Chaplin
1914 Rounders (The)
Charlot et Fatty en bombe
Charles Chaplin
1915 A Jitney Elopement
Charlot veut se marier
Charles Chaplin
1915 A night in the show
Charlot au music-hall
Charles Chaplin
1915 A Night Out
Charlot fait la noce
Charles Chaplin
1915 A woman = The Perfect Lady
Mam'zelle Charlot = Charlot fait des siennes = Charlot mademoiselle
Charles Chaplin
1915 Bank (The)
Charlot à la banque
Charles Chaplin
1915 By the sea
Charlot à la plage
Charles Chaplin
1915 Champion (The)
Charlot boxeur
Charles Chaplin
1915 His New Job = Featuring Charlie Chaplin
Charlot débute = Charlot dans les coulisses = Charlot fait du cinéma
Charles Chaplin
1915 In the Park
Charlot dans le parc
Charles Chaplin
1915 Shanghaied
Charlot marin
Charles Chaplin
1915 Tramp = Charlie the Hobo (The)
Charlot vagabond = Le Trimardeur = Le Vagabond
Charles Chaplin
1915 Work
Charlot apprenti
Charles Chaplin
1916 Behind the Screen
Charlot fait du ciné = Le machiniste = Charlot machiniste
Charles Chaplin
1916Charlie Chaplins Lachparade
La Parade du rire
Charles Chaplin
1916 Count (The)
Charlot et le comte
Charles Chaplin
1916 Fireman (The)
Charlot pompier
Charles Chaplin
1916 Floorwalker (The)
Charlot chef de rayon
Charles Chaplin
1916 One A.M.
Charlot rentre tard
Charles Chaplin
1916 Pawnshop (The)
L'Usurier = Charlot brocanteur = Charlot usurier
Charles Chaplin
1916 Police ! = Charlie the burglar = Charlie in the police = The Housebreaker
Charlot cambrioleur
Charles Chaplin
1916 Rink (The)
Charlot patine
Charles Chaplin
1916 Vagabond = Gypsy Life (The)
Charlot musicien = Charlot violoniste = Le Vagabond
Charles Chaplin
1917 Adventurer (The)
Charlot s'évade = L'Evadé
Charles Chaplin
1917 Cure (The)
Charlot fait une cure = La cure
Charles Chaplin
1917 Easy Street
Charlot policeman = Le Policeman = Charlot ne s'en fait pas
Charles Chaplin
1917 Immigrant = The New world (The)
L'Emigrant = Charlot voyage
Charles Chaplin
1918 A Dog's Life
Une vie de chien
Charles Chaplin
1918 Bond (The) Charles Chaplin
1918 Shoulder Arms
Charlot soldat
Charles Chaplin
1918 Triple Trouble
Les Avatars de Charlot
Charles Chaplin
1919 A day's pleasure
Une journée de plaisir
Charles Chaplin
1919 Sunnyside
Une idylle aux champs
Charles Chaplin
1921 Idle Class (The)
Charlot et le masque de fer
Charles Chaplin
1922 Pay day
Jour de paie
Charles Chaplin
1923 Pilgrim (The)
Le Pèlerin
Charles Chaplin

en tant que : Scénariste

1914 A Busy Day
Madame Charlot
Charles Chaplin
1914 Caught in a Cabaret
Charlot garçon de café
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Caught in the Rain
Un béguin de Charlot = Charlot est encombrant
Charles Chaplin
1914 Cruel, Cruel Love
Charlot marquis
Mack Sennett, George Nichols
1914 Dough and Dynamite
Charlot mitron
Charles Chaplin
1914 Face on the Bar Room Floor (The)
Charlot artiste peintre = Charlot fou = Charlot cabotin
Charles Chaplin
1914 Fatal Mallet (The)
Le Maillet de Charlot
Mack Sennett, Mabel Normand
1914 Gentlemen of Nerve
Charlot et Mabel aux courses
Charles Chaplin
1914 Getting Acquainted
Charlot et Mabel en promenade
Charles Chaplin
1914 Her Friend the Bandit = Mabel's Flirtation
Le Flirt de Mabel
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 His Favourite Pastime = His Favorite Pastime
Charlot entre le bar et l'amour
George Nichols
1914 His Musical Career = The Piano Movers
Charlot déménageur = Charlot livreur de pianos
Charles Chaplin
1914 His New Profession
Charlot garde-malade
Charles Chaplin
1914 His Prehistoric Past = A Dream
Charlot nudiste = Charlot roi = Le Rêve de Charlot
Charles Chaplin
1914 His Trysting Place
Charlot papa
Charles Chaplin
1914 Knockout (The)
Charlot et Fatty sur le ring
Charles Avery, Mack Sennett
1914 Laughing Gas
Charlot dentiste
Charles Chaplin
1914 Mabel at the Wheel
Mabel au volant
Mack Sennett, Mabel Normand
1914 Mabel's Married Life
Charlot et Mabel en ménage
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Masquerader (The)
Charlot grande coquette = Charlot et l'étoile
Charles Chaplin
1914 New Janitor (The)
Charlot portier = Charlot concierge
Charles Chaplin
1914 Property Man (The)
Charlot accessoiriste
Charles Chaplin
1914 Recreation = Spring Fever
Fièvre printanière = Charlot s'amuse
Charles Chaplin
1914 Rounders (The)
Charlot et Fatty en bombe
Charles Chaplin
1914 Star Boarder (The)
Charlot aime la patronne = Charlot pensionnaire
George Nichols
1914 Twenty Minutes of Love
Vingt minutes d'amour
Mack Sennett, Joseph Maddern
1915 A Jitney Elopement
Charlot veut se marier
Charles Chaplin
1915 A night in the show
Charlot au music-hall
Charles Chaplin
1915 A Night Out
Charlot fait la noce
Charles Chaplin
1915 A woman = The Perfect Lady
Mam'zelle Charlot = Charlot fait des siennes = Charlot mademoiselle
Charles Chaplin
1915 Bank (The)
Charlot à la banque
Charles Chaplin
1915 By the sea
Charlot à la plage
Charles Chaplin
1915 Champion (The)
Charlot boxeur
Charles Chaplin
1915 His New Job = Featuring Charlie Chaplin
Charlot débute = Charlot dans les coulisses = Charlot fait du cinéma
Charles Chaplin
1915 In the Park
Charlot dans le parc
Charles Chaplin
1915 Shanghaied
Charlot marin
Charles Chaplin
1915 Tramp = Charlie the Hobo (The)
Charlot vagabond = Le Trimardeur = Le Vagabond
Charles Chaplin
1915 Work
Charlot apprenti
Charles Chaplin
1916 Behind the Screen
Charlot fait du ciné = Le machiniste = Charlot machiniste
Charles Chaplin
1916 Count (The)
Charlot et le comte
Charles Chaplin
1916 Fireman (The)
Charlot pompier
Charles Chaplin
1916 Floorwalker (The)
Charlot chef de rayon
Charles Chaplin
1916 One A.M.
Charlot rentre tard
Charles Chaplin
1916 Pawnshop (The)
L'Usurier = Charlot brocanteur = Charlot usurier
Charles Chaplin
1916 Police ! = Charlie the burglar = Charlie in the police = The Housebreaker
Charlot cambrioleur
Charles Chaplin
1916 Rink (The)
Charlot patine
Charles Chaplin
1916 Vagabond = Gypsy Life (The)
Charlot musicien = Charlot violoniste = Le Vagabond
Charles Chaplin
1917 Adventurer (The)
Charlot s'évade = L'Evadé
Charles Chaplin
1917 Cure (The)
Charlot fait une cure = La cure
Charles Chaplin
1917 Easy Street
Charlot policeman = Le Policeman = Charlot ne s'en fait pas
Charles Chaplin
1917 Immigrant = The New world (The)
L'Emigrant = Charlot voyage
Charles Chaplin
1918 A Dog's Life
Une vie de chien
Charles Chaplin
1918 Bond (The) Charles Chaplin
1918 Shoulder Arms
Charlot soldat
Charles Chaplin
1918 Triple Trouble
Les Avatars de Charlot
Charles Chaplin
1919 A day's pleasure
Une journée de plaisir
Charles Chaplin
1919 Sunnyside
Une idylle aux champs
Charles Chaplin
1921 Idle Class (The)
Charlot et le masque de fer
Charles Chaplin
1922 Pay day
Jour de paie
Charles Chaplin
1923 Pilgrim (The)
Le Pèlerin
Charles Chaplin

en tant que : Auteur de l'oeuvre originale

1916 Fireman (The)
Charlot pompier
Charles Chaplin
1916 Police ! = Charlie the burglar = Charlie in the police = The Housebreaker
Charlot cambrioleur
Charles Chaplin
1918 Triple Trouble
Les Avatars de Charlot
Charles Chaplin

en tant que : Producteur

1916 Floorwalker (The)
Charlot chef de rayon
Charles Chaplin
1916 Vagabond = Gypsy Life (The)
Charlot musicien = Charlot violoniste = Le Vagabond
Charles Chaplin
1917 Adventurer (The)
Charlot s'évade = L'Evadé
Charles Chaplin
1917 Cure (The)
Charlot fait une cure = La cure
Charles Chaplin
1917 Easy Street
Charlot policeman = Le Policeman = Charlot ne s'en fait pas
Charles Chaplin
1917 Immigrant = The New world (The)
L'Emigrant = Charlot voyage
Charles Chaplin
1918 A Dog's Life
Une vie de chien
Charles Chaplin
1918 Bond (The) Charles Chaplin
1918 Shoulder Arms
Charlot soldat
Charles Chaplin
1919 A day's pleasure
Une journée de plaisir
Charles Chaplin
1919 Sunnyside
Une idylle aux champs
Charles Chaplin
1921 Idle Class (The)
Charlot et le masque de fer
Charles Chaplin
1922 Pay day
Jour de paie
Charles Chaplin
1923 Pilgrim (The)
Le Pèlerin
Charles Chaplin

en tant que : Compositeur de la musique originale

1922 Pay day
Jour de paie
Charles Chaplin

en tant que : Monteur

1914 A Busy Day
Madame Charlot
Charles Chaplin
1914 Caught in the Rain
Un béguin de Charlot = Charlot est encombrant
Charles Chaplin
1914 Dough and Dynamite
Charlot mitron
Charles Chaplin
1914 Face on the Bar Room Floor (The)
Charlot artiste peintre = Charlot fou = Charlot cabotin
Charles Chaplin
1914 Gentlemen of Nerve
Charlot et Mabel aux courses
Charles Chaplin
1914 Getting Acquainted
Charlot et Mabel en promenade
Charles Chaplin
1914 His Musical Career = The Piano Movers
Charlot déménageur = Charlot livreur de pianos
Charles Chaplin
1914 His New Profession
Charlot garde-malade
Charles Chaplin
1914 His Prehistoric Past = A Dream
Charlot nudiste = Charlot roi = Le Rêve de Charlot
Charles Chaplin
1914 His Trysting Place
Charlot papa
Charles Chaplin
1914 Laughing Gas
Charlot dentiste
Charles Chaplin
1914 Mabel's Married Life
Charlot et Mabel en ménage
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Masquerader (The)
Charlot grande coquette = Charlot et l'étoile
Charles Chaplin
1914 New Janitor (The)
Charlot portier = Charlot concierge
Charles Chaplin
1914 Recreation = Spring Fever
Fièvre printanière = Charlot s'amuse
Charles Chaplin
1914 Rounders (The)
Charlot et Fatty en bombe
Charles Chaplin
1915 A Jitney Elopement
Charlot veut se marier
Charles Chaplin
1915 A Night Out
Charlot fait la noce
Charles Chaplin
1915 A woman = The Perfect Lady
Mam'zelle Charlot = Charlot fait des siennes = Charlot mademoiselle
Charles Chaplin
1915 By the sea
Charlot à la plage
Charles Chaplin
1915 His New Job = Featuring Charlie Chaplin
Charlot débute = Charlot dans les coulisses = Charlot fait du cinéma
Charles Chaplin
1915 In the Park
Charlot dans le parc
Charles Chaplin
1915 Shanghaied
Charlot marin
Charles Chaplin
1915 Tramp = Charlie the Hobo (The)
Charlot vagabond = Le Trimardeur = Le Vagabond
Charles Chaplin
1915 Work
Charlot apprenti
Charles Chaplin
1916 Floorwalker (The)
Charlot chef de rayon
Charles Chaplin
1916 Vagabond = Gypsy Life (The)
Charlot musicien = Charlot violoniste = Le Vagabond
Charles Chaplin
1917 Cure (The)
Charlot fait une cure = La cure
Charles Chaplin
1917 Easy Street
Charlot policeman = Le Policeman = Charlot ne s'en fait pas
Charles Chaplin
1917 Immigrant = The New world (The)
L'Emigrant = Charlot voyage
Charles Chaplin
1918 A Dog's Life
Une vie de chien
Charles Chaplin
1918 Shoulder Arms
Charlot soldat
Charles Chaplin
1921 Idle Class (The)
Charlot et le masque de fer
Charles Chaplin
1922 Pay day
Jour de paie
Charles Chaplin

en tant que : Interprète

1914 A Busy Day
Madame Charlot
Charles Chaplin
1914 A Film Johnnie = Movie Nut = Million Dollar Job = Charlie at the Studio
Charlot fait du cinéma = Piqué du cinéma
George Nichols
1914 Between Showers = The Flirts = Charlie and the Umbrella
Charlot et le parapluie = Charlot sous l'averse = Charlot flirt
Henry Lehrman
1914 Caught in a Cabaret
Charlot garçon de café
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Caught in the Rain
Un béguin de Charlot = Charlot est encombrant
Charles Chaplin
1914 Cruel, Cruel Love
Charlot marquis
Mack Sennett, George Nichols
1914 Dough and Dynamite
Charlot mitron
Charles Chaplin
1914 Face on the Bar Room Floor (The)
Charlot artiste peintre = Charlot fou = Charlot cabotin
Charles Chaplin
1914 Fatal Mallet (The)
Le Maillet de Charlot
Mack Sennett, Mabel Normand
1914 Gentlemen of Nerve
Charlot et Mabel aux courses
Charles Chaplin
1914 Getting Acquainted
Charlot et Mabel en promenade
Charles Chaplin
1914 Her Friend the Bandit = Mabel's Flirtation
Le Flirt de Mabel
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 His Favourite Pastime = His Favorite Pastime
Charlot entre le bar et l'amour
George Nichols
1914 His Musical Career = The Piano Movers
Charlot déménageur = Charlot livreur de pianos
Charles Chaplin
1914 His New Profession
Charlot garde-malade
Charles Chaplin
1914 His Prehistoric Past = A Dream
Charlot nudiste = Charlot roi = Le Rêve de Charlot
Charles Chaplin
1914 His Trysting Place
Charlot papa
Charles Chaplin
1914 Kid Auto Races at Venice = The Children's Automobiles Race = The Pest = A Militant Suffragette
Charlot est content de lui = Course d'auto pour gosses
Henry Lehrman
1914 Knockout (The)
Charlot et Fatty sur le ring
Charles Avery, Mack Sennett
1914 Laughing Gas
Charlot dentiste
Charles Chaplin
1914 Mabel at the Wheel
Mabel au volant
Mack Sennett, Mabel Normand
1914 Mabel's Married Life
Charlot et Mabel en ménage
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Mabel's Strange Predicament
L'Etrange aventure de Mabel = Charlot à l'hôtel
Henry Lehrman, Mack Sennett
1914 Making a Living = A Busted Johnny = Doing His Best = Troubles
Pour gagner sa vie = Charlot journaliste = Charlot reporter
Henry Lehrman
1914 Masquerader (The)
Charlot grande coquette = Charlot et l'étoile
Charles Chaplin
1914 New Janitor (The)
Charlot portier = Charlot concierge
Charles Chaplin
1914 Property Man (The)
Charlot accessoiriste
Charles Chaplin
1914 Recreation = Spring Fever
Fièvre printanière = Charlot s'amuse
Charles Chaplin
1914 Rounders (The)
Charlot et Fatty en bombe
Charles Chaplin
1914 Star Boarder (The)
Charlot aime la patronne = Charlot pensionnaire
George Nichols
1914 Twenty Minutes of Love
Vingt minutes d'amour
Mack Sennett, Joseph Maddern
1915 A Jitney Elopement
Charlot veut se marier
Charles Chaplin
1915 A night in the show
Charlot au music-hall
Charles Chaplin
1915 A Night Out
Charlot fait la noce
Charles Chaplin
1915 A woman = The Perfect Lady
Mam'zelle Charlot = Charlot fait des siennes = Charlot mademoiselle
Charles Chaplin
1915 Bank (The)
Charlot à la banque
Charles Chaplin
1915 By the sea
Charlot à la plage
Charles Chaplin
1915 Champion (The)
Charlot boxeur
Charles Chaplin
1915 His New Job = Featuring Charlie Chaplin
Charlot débute = Charlot dans les coulisses = Charlot fait du cinéma
Charles Chaplin
1915His regeneration Broncho Billy Anderson
1915 In the Park
Charlot dans le parc
Charles Chaplin
1915Introducing Charlie Chaplin Wallace A. Carlson
1915Mixed up Anonyme
1915 Shanghaied
Charlot marin
Charles Chaplin
1915 Tramp = Charlie the Hobo (The)
Charlot vagabond = Le Trimardeur = Le Vagabond
Charles Chaplin
1915 Work
Charlot apprenti
Charles Chaplin
1916 Behind the Screen
Charlot fait du ciné = Le machiniste = Charlot machiniste
Charles Chaplin
1916 Count (The)
Charlot et le comte
Charles Chaplin
1916 Fireman (The)
Charlot pompier
Charles Chaplin
1916 Floorwalker (The)
Charlot chef de rayon
Charles Chaplin
1916 One A.M.
Charlot rentre tard
Charles Chaplin
1916 Pawnshop (The)
L'Usurier = Charlot brocanteur = Charlot usurier
Charles Chaplin
1916 Police ! = Charlie the burglar = Charlie in the police = The Housebreaker
Charlot cambrioleur
Charles Chaplin
1916 Rink (The)
Charlot patine
Charles Chaplin
1916 Vagabond = Gypsy Life (The)
Charlot musicien = Charlot violoniste = Le Vagabond
Charles Chaplin
1917 Adventurer (The)
Charlot s'évade = L'Evadé
Charles Chaplin
1917 Cure (The)
Charlot fait une cure = La cure
Charles Chaplin
1917 Easy Street
Charlot policeman = Le Policeman = Charlot ne s'en fait pas
Charles Chaplin
1917 Immigrant = The New world (The)
L'Emigrant = Charlot voyage
Charles Chaplin
1917National Association's All-star Picture Anonyme
1918 A Dog's Life
Une vie de chien
Charles Chaplin
1918 Bond (The) Charles Chaplin
1918 Shoulder Arms
Charlot soldat
Charles Chaplin
1918 Triple Trouble
Les Avatars de Charlot
Charles Chaplin
1919 A day's pleasure
Une journée de plaisir
Charles Chaplin
1919 Sunnyside
Une idylle aux champs
Charles Chaplin
1921 Idle Class (The)
Charlot et le masque de fer
Charles Chaplin
1922 Pay day
Jour de paie
Charles Chaplin
1923 Pilgrim (The)
Le Pèlerin
Charles Chaplin
1926Screen snapshots Anonyme
1931Movie album (The) Anonyme
1939March of Time : The Movies Move on Anonyme
1941Picture People : Hobbies of the Stars M. Clay Adams
1953Screen snapshots : Spike Jones in Hollywood Ralph Staub
1972Chaplinesque, my Life and Hard Times Harry Hurwitz

Longs métrages

en tant que : Réalisateur

1914Charlot s'offre une nouvelle jeunesse ! Charles Chaplin, Henry Lehrman
1914 Mabel's Busy Day = Hot Dogs = Charlie and the Sausages
Charlot et les saucisses
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Those Love Pangs
Charlot rival d'amour = Charlot et Joseph rivaux
Charles Chaplin
1915 Carmen = A burlesque on Carmen = Charlie Chaplin's burlesque on Carmen
Charlot joue Carmen
Charles Chaplin
1915Pionniers du rire (Les) Charles Chaplin, Fred Guiol, Charles Lamont, [etc.]
1916Charlot festival Charles Chaplin
1917Chaplin, Keaton, Etaix et ses pairs Pierre Etaix, Charles Chaplin, Jean-Claude Carrière, [etc.]
1919 Kid (The)
Le Gosse
Charles Chaplin
1922 Nice and friendly Charles Chaplin
1923 A Woman of Paris = The Public Opinion
L'Opinion publique = Une femme de Paris
Charles Chaplin
1925 Gold Rush (The)
La Ruée vers l'or
Charles Chaplin
1926 A woman of the sea Josef von Sternberg, Charles Chaplin
1927 Circus (The)
Le Cirque
Charles Chaplin
1930 City lights
Les Lumières de la ville
Charles Chaplin
1935 Modern times
Les Temps modernes
Charles Chaplin
1938Charlie Chaplin festival
Le Festival de Charlie Chaplin
Charles Chaplin
1939 Great dictator (The)
Le Dictateur
Charles Chaplin
1946 Monsieur Verdoux Charles Chaplin
1948 Grande parade de Charlot (La) Charles Chaplin
1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin
1956 A king in New York
Un roi à New York
Charles Chaplin
1959Chaplin revue (The) Charles Chaplin
1966 A countess from Hong-Kong
La Comtesse de Hong-Kong
Charles Chaplin

en tant que : Scénariste

1914 Mabel's Busy Day = Hot Dogs = Charlie and the Sausages
Charlot et les saucisses
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Tango Tangles
Charlot danseur
Mack Sennett
1914 Those Love Pangs
Charlot rival d'amour = Charlot et Joseph rivaux
Charles Chaplin
1915 Carmen = A burlesque on Carmen = Charlie Chaplin's burlesque on Carmen
Charlot joue Carmen
Charles Chaplin
1919 Kid (The)
Le Gosse
Charles Chaplin
1922 Nice and friendly Charles Chaplin
1923 A Woman of Paris = The Public Opinion
L'Opinion publique = Une femme de Paris
Charles Chaplin
1925 Gold Rush (The)
La Ruée vers l'or
Charles Chaplin
1927 Circus (The)
Le Cirque
Charles Chaplin
1930 City lights
Les Lumières de la ville
Charles Chaplin
1935 Modern times
Les Temps modernes
Charles Chaplin
1939 Great dictator (The)
Le Dictateur
Charles Chaplin
1946 Monsieur Verdoux Charles Chaplin
1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin
1956 A king in New York
Un roi à New York
Charles Chaplin
1959Chaplin revue (The) Charles Chaplin
1966 A countess from Hong-Kong
La Comtesse de Hong-Kong
Charles Chaplin

en tant que : Auteur de l'oeuvre originale

1916Essanay-Chaplin revue of 1916 (The) Anonyme
1959When Comedy Was King
Quand le rire était roi
Robert Youngson
1992Chaplin Richard Attenborough

en tant que : Dialoguiste

1939 Great dictator (The)
Le Dictateur
Charles Chaplin

en tant que : Producteur

1919 Kid (The)
Le Gosse
Charles Chaplin
1923 A Woman of Paris = The Public Opinion
L'Opinion publique = Une femme de Paris
Charles Chaplin
1925 Gold Rush (The)
La Ruée vers l'or
Charles Chaplin
1926 A woman of the sea Josef von Sternberg, Charles Chaplin
1927 Circus (The)
Le Cirque
Charles Chaplin
1930 City lights
Les Lumières de la ville
Charles Chaplin
1935 Modern times
Les Temps modernes
Charles Chaplin
1939 Great dictator (The)
Le Dictateur
Charles Chaplin
1946 Monsieur Verdoux Charles Chaplin
1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin
1956 A king in New York
Un roi à New York
Charles Chaplin
1959Chaplin revue (The) Charles Chaplin
1966 A countess from Hong-Kong
La Comtesse de Hong-Kong
Charles Chaplin

en tant que : Compositeur de la musique originale

1919 Kid (The)
Le Gosse
Charles Chaplin
1925 Gold Rush (The)
La Ruée vers l'or
Charles Chaplin
1930 City lights
Les Lumières de la ville
Charles Chaplin
1935 Modern times
Les Temps modernes
Charles Chaplin
1939 Great dictator (The)
Le Dictateur
Charles Chaplin
1946 Monsieur Verdoux Charles Chaplin
1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin
1956 A king in New York
Un roi à New York
Charles Chaplin
1959Chaplin revue (The) Charles Chaplin
1966 A countess from Hong-Kong
La Comtesse de Hong-Kong
Charles Chaplin

en tant que : Compositeur de la musique préexistante

1975Gentleman tramp (The)
Charlot, le gentleman vagabond
Richard Patterson
1997 Hope floats
Ainsi va la vie
Forest Whitaker
2002Charlie : The Life and Art of Charlie Chaplin Richard Schickel

en tant que : Auteur des chansons originales

1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin
1959Chaplin revue (The) Charles Chaplin
1966 A countess from Hong-Kong
La Comtesse de Hong-Kong
Charles Chaplin
1974Smile Michael Ritchie

en tant que : Compositeur des chansons originales

1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin

en tant que : Chorégraphe

1925 Gold Rush (The)
La Ruée vers l'or
Charles Chaplin
1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin

en tant que : Monteur

1914 Those Love Pangs
Charlot rival d'amour = Charlot et Joseph rivaux
Charles Chaplin
1919 Kid (The)
Le Gosse
Charles Chaplin
1923 A Woman of Paris = The Public Opinion
L'Opinion publique = Une femme de Paris
Charles Chaplin
1925 Gold Rush (The)
La Ruée vers l'or
Charles Chaplin
1927 Circus (The)
Le Cirque
Charles Chaplin
1930 City lights
Les Lumières de la ville
Charles Chaplin
1935 Modern times
Les Temps modernes
Charles Chaplin

en tant que : Photographe de plateau

1919 Kid (The)
Le Gosse
Charles Chaplin

en tant que : Interprète

1914A Thief Catcher
La Course au voleur
Ford Sterling
1914 Mabel's Busy Day = Hot Dogs = Charlie and the Sausages
Charlot et les saucisses
Charles Chaplin, Mabel Normand
1914 Tango Tangles
Charlot danseur
Mack Sennett
1914 Those Love Pangs
Charlot rival d'amour = Charlot et Joseph rivaux
Charles Chaplin
1914 Tillie's Punctured Romance = Marie's Millions = For the Love of Tillie
Le Roman comique de Charlot et Lolotte = L'Extravagante aventure de Charlot
Mack Sennett
1915 Carmen = A burlesque on Carmen = Charlie Chaplin's burlesque on Carmen
Charlot joue Carmen
Charles Chaplin
1916Essanay-Chaplin revue of 1916 (The) Anonyme
1919 Kid (The)
Le Gosse
Charles Chaplin
1921 Nut (The)
L'Excentrique
Theodore Reed
1922 Nice and friendly Charles Chaplin
1923 A Woman of Paris = The Public Opinion
L'Opinion publique = Une femme de Paris
Charles Chaplin
1923Hollywood James Cruze
1925 Gold Rush (The)
La Ruée vers l'or
Charles Chaplin
1927 Circus (The)
Le Cirque
Charles Chaplin
1928 Filmstadt Hollywood (Die) Max Goldschmidt
1928 Show People
Mirages
King Vidor
1930 City lights
Les Lumières de la ville
Charles Chaplin
1935 Modern times
Les Temps modernes
Charles Chaplin
1939 Great dictator (The)
Le Dictateur
Charles Chaplin
1946 Monsieur Verdoux Charles Chaplin
1951 Limelight
Les Feux de la rampe
Charles Chaplin
1956 A king in New York
Un roi à New York
Charles Chaplin
1959Chaplin revue (The) Charles Chaplin
1965 Charles Chaplin Annett Wolf
1966 A countess from Hong-Kong
La Comtesse de Hong-Kong
Charles Chaplin
1975Gentleman tramp (The)
Charlot, le gentleman vagabond
Richard Patterson
1976Wien-film Ernst Schmidt Jr.