- Naissance
- 29 juin 1936 à Paris (France)
- >> Rechercher "Jacques Balutin" dans le catalogue Ciné-Ressources
Formation
Il étudie l'art dramatique au cours Simon.
Carrière au cinéma
Grâce à sa " tronche " et de son accent titi parisien, il obtient son premier rôle en 1960 dans un film de Philippe de Broca (avec qui il tournera à plusieurs reprises), Le farceur. Il reste par la suite cantonné à des rôles comiques dans des comédies à la française telles que Sacrés gendarmes (Bernard Launois, 1980) ou Mon curé chez les Thaïlandaises (Robert Thomas, 1983). Il n'obtient pas de grands rôles mais certains réalisateur exploitent son potentiel comique de façon plus recherchée comme Philippe de Broca dans Cartouche (1961) ou Alex Joffé dans Les culottes rouges (1962).
Autres activités
Plus de 30 ans de doublage l'auront rendu célèbre avec des personnages de série télévisée comme Starsky, ou de dessin animés comme Popeye et Albator. Il connaît au théâtre un franc succès dans les comédies de boulevard (Drôle de couple avec Daniel Prévost, Tiercé gagnant, Si je peux me permettre) et tourne dans quelques téléfilms dont Arsène Lupin : l'agence Barnett (1971) et Les cinq dernières minutes : un mort sur le pavé (Jean-Marc Seban, 1995). En 1988, il est le personnage principal de la série Tel père, tel fils.
Périodiques
- Ciné-Revue, 3 juin 1982
- Ciné-Revue, 4 juillet 1985
Courts métrages
en tant que : Interprète
 1965 | Un jour à Paris | Serge Korber |
Longs métrages
en tant que : Interprète
| 1960 | Candide | Norbert Carbonnaux |
| 1960 | Farceur (Le) | Philippe de Broca |
| 1961 | Belle américaine (La) | Robert Dhéry |
| 1961 | Cartouche | Philippe de Broca |
| 1961 | Tire au flanc 62 | Claude de Givray |
| 1962 | Culottes rouges (Les) | Alex Joffé |
| 1962 | Voyage à Biarritz (Le) | Gilles Grangier |
| 1963 | Coplan prend des risques | Maurice Labro |
| 1964 | Bonne occase (La) | Michel Drach |
| 1964 | Copains (Les) | Yves Robert |
| 1964 | What's New Pussycat ? Quoi de neuf Pussycat ? | Clive Donner |
| 1965 | Un milliard dans un billard | Nicolas Gessner |
| 1966 | Johnny Banco | Yves Allégret |
| 1966 | Roi de coeur (Le) | Philippe de Broca |
| 1968 | Cerveau (Le) | Gérard Oury |
| 1968 | Delphine | Eric Le Hung |
| 1968 | Diable par la queue (Le) | Philippe de Broca |
| 1968 | Erotissimo | Gérard Pirès |
| 1968 | Temple du soleil (Le) Tintin et le temple du soleil | Raymond Leblanc |
| 1969 | Appelez-moi Mathilde | Pierre Mondy |
| 1969 | Patates (Les) | Claude Autant-Lara |
| 1970 | Lucky Luke | Morris, René Goscinny |
| 1970 | Mur de l'Atlantique (Le) | Marcel Camus |
| 1971 | Portes de feu (Les) | Claude Bernard-Aubert |
| 1971 | Un cave | Gilles Grangier |
| 1972 | Bastos ou Ma soeur préfère le colt 45 = La Guerre des espions | Henri Boyer |
| 1972 | Joyeux lurons (Les) | Michel Gérard |
| 1972 | Tintin et le lac aux requins | Raymond Leblanc |
| 1973 | Concierge (Le) | Jean Girault |
| 1975 | Flûte à six schtroumpfs (La) | Pierre Culliford, Yvan Delporte |
| 1975 | Intrépide (L') | Jean Girault |
| 1975 | Opération Lady Marlène | Robert Lamoureux |
| 1977 | Ballade des Dalton (La) | Morris, René Goscinny, Pierre Watrin |
| 1977 | Mille-pattes fait des claquettes (Le) | Jean Girault |
| 1977 | Vie parisienne (La) | Christian-Jaque |
| 1977 | Who Is Killing the Great Chefs of Europe ? La Grande cuisine | Ted Kotcheff |
| 1980 | Sacrés gendarmes | Bernard Launois |
| 1980 | Une merveilleuse journée | Claude Vital |
| 1982 | Ça va pas être triste | Pierre Sisser |
| 1983 | C'est facile et ça peut rapporter vingt ans ! | Jean Luret |
| 1983 | Flics de choc | Jean-Pierre Desagnat |
| 1983 | Lucky Luke - Les Dalton en cavale | Morris, Bill Hanna, Joseph Barbera |
| 1983 | Mon curé chez les Thaïlandaises | Robert Thomas |
| 1990 | Triomphe de Babar (Le) | Alan Bunce |
| 1995 | Toy Story | John Lasseter |
| 1999 | Toy Story 2 | John Lasseter, Lee Unkrich, Ash Brannon |
| 2006 | Toy Story 3 | Lee Unkrich |
| 2010 | Monsieur Papa | Kad Merad |