Vivant de petits boulots dans sa jeunesse, Raymond Pellegrin suit également les cours d'art dramatique d'Yvan Noë. Il débute en 1932 au théâtre du Palais de la Méditerranée dans Le Président Haudecoeur avant d'interpréter Topaze de Marcel Pagnol. Arrivé à Paris en 1945, il décroche la même année son premier rôle au cinéma dans Marie la Misère de Jacques de Baroncelli.
Tour à tour policier ou gangster, bon ou mauvais garçon, Raymond Pellegrin s'illustre dans des films policiers : Un flic (1947) de Maurice de Canonge ou Nous sommes tous des assassins (1952) d'André Cayatte. Marcel Pagnol lui offre le rôle de l'instituteur dans Manon des Sources (1952), mais l'acteur ne connaît véritablement le succès qu'avec Sacha Guitry qui le met en scène, en 1954, dans le rôle de Napoléon. Après sa participation dans Le Deuxième souffle (1966) de Jean-Pierre Melville, Raymond Pellegrin connaît, à partir de 1967, une traversée du désert de quatre ans qui le mène en Italie où il tente de retrouver le succès en participant à quelques films. En 1971, Yves Boisset le remet en selle avec Le Saut de l'ange. Au début des années 1980, Claude Lelouch fait appel à lui pour Les Uns et les autres (1980) et Viva la vie (1983). Il tiendra son dernier rôle en 2002 dans Notes sur le rire un téléfim de Daniel Losset.
A la télévision, Raymond Pellegrin s'illustre notamment dans Le drame de Sainte-Hélène (1961) de Guy Lessertisseur, L'Homme de Hambourg (1981) de Jean-Roger Cadet, Châteauvallon (1984) de Paul Planchon et Serge Friedman, La Garçonne (1987) d'Etienne Perrier, Jeanne d'Arc ou Le Pouvoir et l'Innocence (1988) de Pierre Badel, ainsi que dans la série des sept épisodes du commissaire Rocca. En 1947, Pellegrin reprend sur scène le rôle de Césariot dans César, de Marcel Pagnol.
1941 | Six petites filles en blanc | Yvan Noé |
1945 | Jericho | Henri Calef |
1945 | Marie la misère | Jacques de Baroncelli |
1945 | Naïs | Marcel Pagnol, Raymond Leboursier |
1946 | Femme en rouge (La) | Louis Cuny |
1947 | Diamant de cent sous (Le) | Jacques Daniel-Norman |
1947 | Un flic | Maurice de Canonge |
1950 | Clochard milliardaire (Le) | Léopold Gomez |
1950 | Coupable ? | Yvan Noé |
1951 | Banquet des fraudeurs (Le) | Henri Storck |
1951 | Trois femmes | André Michel |
1952 | Fruit défendu (Le) | Henri Verneuil |
1952 | Manon des Sources | Marcel Pagnol |
1952 | Nous sommes tous des assassins | André Cayatte |
1952 | Témoin de minuit (Le) | Dimitri Kirsanoff |
1953 | Compagnes de la nuit (Les) | Ralph Habib |
1953 | Grand jeu (Le) | Robert Siodmak |
1953 | Rage au corps (La) | Ralph Habib |
1954 | Crâneur (Le) | Dimitri Kirsanoff |
1954 | Feu dans la peau (Le) | Marcel Blistène |
1954 | Impures (Les) | Pierre Chevalier |
1954 | Intrigantes (Les) | Henri Decoin |
1954 | Marchandes d'illusions | Raoul André |
1954 | Napoléon | Sacha Guitry |
1954 | Romana (La) Belle Romaine | Luigi Zampa |
1955 | Chantage | Guy Lefranc |
1955 | Hommes en blanc (Les) | Ralph Habib |
1955 | Lumière d'en face (La) | Georges Lacombe |
1956 | Feu aux poudres (Le) | Henri Decoin |
1956 | Jusqu'au dernier | Pierre Billon |
1956 | Loi des rues (La) | Ralph Habib |
1956 | Vacances explosives | Christian Stengel |
1957 | Amère victoire | Nicholas Ray |
1957 | Bonne tisane (La) | Hervé Bromberger |
1957 | Mimi Pinson | Robert Darène |
1958 | Ca n'arrive qu'aux vivants | Tony Saytor |
1958 | Secret professionnel | Raoul André |
1960 | Chien de pique | Yves Allégret |
1960 | Imprevisto (L') Imprévu | Alberto Lattuada |
1961 | Carillons sans joie | Charles Brabant |
1961 | Horace 62 | André Versini |
1961 | Vu du pont | Sidney Lumet |
1962 | Mystères de Paris (Les) | André Hunebelle |
1962 | Vénus impériale | Jean Delannoy |
1963 | Behold a Pale Horse Et vint le jour de la vengeance | Fred Zinnemann |
1963 | Bonne soupe (La) | Robert Thomas |
1964 | Fantômas | André Hunebelle |
1965 | Fantômas se déchaîne | André Hunebelle |
1965 | Furia à Bahia pour O.S.S. 117 | André Hunebelle |
1965 | Un soir à Tibériade | Hervé Bromberger |
1966 | Brigade anti-gangs | Bernard Borderie |
1966 | Deuxième souffle (Le) | Jean-Pierre Melville |
1966 | Fantômas contre Scotland Yard | André Hunebelle |
1966 | Maigret a Pigalle Maigret à Pigalle | Mario Landi |
1967 | Homme qui valait des milliards (L') | Michel Boisrond |
1968 | Quanto costa morire Les Colts brillent au soleil | Sergio Merolle |
1968 | Sous le signe de Monte-Cristo | André Hunebelle |
1969 | Beatrice Cenci [Liens d'amour et de sang] | Lucio Fulci |
1969 | Un caso di coscienza | Gianni Grimaldi |
1971 | Intrus (Les) | Sergio Gobbi |
1971 | Odeur des fauves (L') | Richard Balducci |
1971 | Part des lions (La) | Jean Larriaga |
1971 | Saut de l'ange (Le) | Yves Boisset |
1972 | Abuso di potere | Camillo Bazzoni |
1972 | Camorra Les Tueurs à gages | Pasquale Squitieri |
1972 | Complot (Le) | René Gainville |
1972 | Crescete e moltiplicatevi | Giulio Petroni |
1972 | Onorata famiglia : Uccidere e cosa nostra (L') | Tonino Ricci |
1972 | Solitaire (Le) | Alain Brunet |
1972 | Un officier de police sans importance | Jean Larriaga |
1973 | Ambizioso (L') [L'Ambitieux] = [Mourir à Naples] | Pasquale Squitieri |
1973 | Guappi (I) Lucia et les gouapes | Pasquale Squitieri |
1973 | Piedone lo sbirro Un flic hors la loi | Steno |
1973 | Poliziotto e marcio (Il) Salut les pourris | Fernando Di Leo |
1973 | Viaggia ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene | Pasquale Squitieri |
1974 | Antwort kennt nur der Wind (Die) Seul le vent connait la réponse | Alfred Vohrer |
1974 | Change | Bernd Fischerauer |
1975 | Appât (L') | Peter Patzak |
1975 | Quand la ville s'éveille | Pierre Grasset |
1975 | Scandalo | Salvatore Samperi |
1975 | Uomo della strada fa giustizia (L') | Umberto Lenzi |
1976 | Italia a mono armato [Opération Jaguar] | Franco Martinelli |
1976 | Paura in città La Peur règne sur la ville | Giuseppe Rosati |
1976 | Puttana galera ! | Gianfranco Piccioli |
1978 | Porci con la P.38 | Gianfranco Pagani |
1979 | Rose et le blanc (Le) | Robert Pansard-Besson |
1980 | Bar du téléphone (Le) | Claude Barrois |
1980 | Uns et les autres (Les) | Claude Lelouch |
1982 | Plus beau que moi, tu meurs | Philippe Clair |
1982 | Porca vacca ! | Pasquale Festa Campanile |
1982 | Western di cose nostre | Pino Passalacqua |
1983 | Louisiane | Philippe de Broca |
1983 | Ronde de nuit | Jean-Claude Missiaen |
1983 | Viva la vie | Claude Lelouch |
1986 | Jubiabá | Nelson Pereira dos Santos |