Issu d'une famille de juifs russes fuyant les pogroms, Daniel Emilfork arrive à Paris dans les années 1950 avec quelques dollars en poche. Il suit les cours d'art dramatique de Roger Blin et de Tania Balachova. En 1952, il débute au théâtre en jouant le traître Orsini de La tour de Nesle d'Alexandre Dumas fils. En 1954, Marc Allégret lui propose un rôle de professeur de violon hystérique dans son film Futures vedettes auprès de Jean Marais et de Brigitte Bardot.
Son physique étrange et sa voix inquiétante ne sont pas les seuls atouts de Daniel Emilfork. Mais la plupart du temps, il accumule les rôles de gangster, d'espion, ou de vampire (Les tripes au soleil, 1958, de Claude Bernard-Aubert ; Du rififi chez les femmes, 1959, d'Alex Joffé ; Le triomphe de Michel Strogoff de Victor Tourjansky). Autant soigner alors ces rôles. Ses interprétations des Espions (1957) d'Henri-Georges Clouzot et de Midi-minuit (1969) de Pierre Philippe (où il chuchote à l'oreille d'une jeune femme : "Je suis sûr que vous adorez qu'on vous suce le sang") sont inimitables. Il personnifie la mort avec talent dans La belle captive (1982) d'Alain Robbe-Grillet et se transforme en libellule pour Fellini (Casanova, 1975). Acteur de Clive Donner (Quoi de neuf, Pussycat ?, 1964), de George Cukor (Voyage avec ma tante, 1972) ou de Roman Polanski (Pirates, 1982), Emilfork se soucie plus de peaufiner ses prestations que de l'importance du rôle. Il signe ainsi un savant atomiste schizophrène particulièrement inspiré dans L'inconnu de Shandigor (1967) de Jean-Louis Roy, et un vieux fou captif de sa création dans La cité des enfants perdus (1994) de Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro.
Au théâtre, Daniel Emilfork interprète Dona Rosita, Hélas, pauvre Fred !, Richard III, Archéologie, La journée des chaussures. A la télévision, il tourne Le fils du cirque (1959) de Bernard Hecht, Candide (1962) de Pierre Cardinal, Les bas-fonds (1968) de Jean-Paul Carrère et Chéri-Bibi (1973) de Jean Pignol.
1995 | Taxandria | Raoul Servais |
1954 | Frou-Frou | Augusto Genina |
1954 | Futures vedettes | Marc Allégret |
1955 | Sophie et le crime | Pierre Gaspard-Huit |
1956 | Notre-Dame de Paris | Jean Delannoy |
1956 | Sait-on jamais | Roger Vadim |
1957 | Espions (Les) | Henri-Georges Clouzot |
1957 | Goha | Jacques Baratier |
1957 | Maigret tend un piège | Jean Delannoy |
1957 | Sans famille | André Michel |
1957 | Temps des oeufs durs (Le) | Norbert Carbonnaux |
1957 | Une parisienne | Michel Boisrond |
1958 | Joueur (Le) | Claude Autant-Lara |
1958 | Motards (Les) | Jean Laviron |
1958 | Tripes au soleil (Les) | Claude Bernard-Aubert |
1959 | Du rififi chez les femmes | Alex Joffé |
1959 | Pantalaskas | Paul Paviot |
1960 | Bal des espions (Le) | Michel Clément |
1961 | Poupée (La) | Jacques Baratier |
1961 | Rendez-vous de minuit (Le) | Roger Leenhardt |
1961 | Seul, à corps perdu | Jean Maley |
1961 | Triomphe de Michel Strogoff (Le) | Victor Tourjansky |
1962 | Ballade pour un voyou | Jean-Claude Bonnardot |
1962 | Bricoleurs (Les) | Jean Girault |
1963 | Assassin viendra ce soir (L') | Jean Maley |
1963 | Château en Suède | Roger Vadim |
1963 | Des frissons partout | Raoul André |
1963 | O.S.S. 117 se déchaîne | André Hunebelle |
1963 | Voir Venise et crever | André Versini |
1964 | Lady L. | Peter Ustinov |
1964 | What's New Pussycat ? Quoi de neuf Pussycat ? | Clive Donner |
1965 | Dis-moi qui tuer | Etienne Périer |
1965 | Inconnu de Shandigor (L') | Jean-Louis Roy |
1965 | Liquidator (The) Le Liquidateur | Jack Cardiff |
1965 | Or du duc (L') | Jacques Baratier |
1966 | Lotusblüten für Miss Quon Coup de gong à Hong-Kong | Jürgen Roland |
1966 | Trans-Europ-Express | Alain Robbe-Grillet |
1969 | Midi-minuit | Pierre Philippe |
1971 | Au service du diable Le Château du vice | Jean Brismée |
1971 | Kill | Romain Gary |
1972 | Travels with My Aunt Voyages avec ma tante | George Cukor |
1975 | Casanova di Federico Fellini (Il) Le Casanova de Fellini = Casanova | Federico Fellini |
1977 | Who Is Killing the Great Chefs of Europe ? La Grande cuisine | Ted Kotcheff |
1978 | Thief of Bagdad (The) Le Voleur de Bagdad | Clive Donner |
1979 | Subversion | Stanislav Stanojevic |
1982 | Belle captive (La) | Alain Robbe-Grillet |
1982 | Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ | Jean Yanne |
1982 | Meurtres à domicile | Marc Lobet |
1984 | Pirates | Roman Polanski |
1988 | Niezwykla podróz Baltazara Kobera Les Tribulations de Balthazar Kober | Wojciech Has |
1994 | Cité des enfants perdus (La) | Jean-Pierre Jeunet |
1994 | Vliegende Hollander (De) | Jos Stelling |
1998 | Frères Soeur (Les) | Frédéric Jardin |
2006 | Faut que ça danse ! | Noémie Lvovsky |