Daniel Olbrychski suit les cours de l'Ecole d'art dramatique de Varsovie.
Daniel Olbrychski interprète son premier rôle au cinéma en 1964 dans Ranny w lesie de Janusz Nasfeter. L'année suivante, il obtient un des rôles majeurs de Popioly (les Cendres) d'Andrzej Wajda dont il devient bientôt l'acteur fétiche. Celui-ci lui confie le premier rôle de Tout est à vendre (1969), hommage à l'acteur, très populaire, Zbigniew Cybulski décédé accidentellement. Daniel Olbrychski joue dans la Chasse aux mouches (1969), Paysage après la bataille, les Noces (1973), les Demoiselles de Wilko (1978). Rapidement, il devient l'acteur vedette du cinéma polonais pour ses interprétations de héros intrépide et sensible, et il acquiert une reconnaissance internationale. Il enchaîne pas moins de vingt-sept films en l'espace de quinze ans. Le réalisateur hongrois Miklos Jancso le fait tourner dans Egy barany (1969) en Hongrie puis dans La pacifista (1971) et dans Roma rivuole Cesare (1973) en Italie. On le retrouve dans le Tambour (1979) de Volker Schlöndorff puis dans Les uns et les autres (1981) de Claude Lelouch. En 1983, Daniel Olbrychski tourne de nouveau avec Andrzej Wajda dans Un amour en Allemagne. Il se consacre de plus en plus au théâtre, mais on le retrouve toutefois dans Rosa Luxembourg de Margarethe Von Trotta (1986) et dans l'Orchestre rouge de Jacques Rouffio (1989).
Daniel Olbrychski mène une prestigieuse carrière au théâtre, où il joue notamment Les gens déraisonnables sont en voie de disparition, Autant en emporte le vent et le Cid.
Il se produit dans des films pour la télévision : les Aventures de Michel, l'Examen, Pilate et les autres, Die Rolle, Mariage blanc.
1968 | Na planie | Jerzy Ziarnik |
1989 | Dekalog, trzy Décalogue 3 : Tu respecteras le jour du Seigneur | Krzysztof Kieslowski |
1999 | Andrzej Seweryn. Aktor - acteur | Wojciech Michera |
1969 | Polowanie na muchy [La Chasse aux mouches] | Andrzej Wajda |
1963 | Ranny w lesie | Janusz Nasfeter |
1965 | Popioly Les Cendres | Andrzej Wajda |
1966 | Malzenstwo z rozsadku | Stanislaw Bareja |
1966 | Potem nastapi cisza La Suite est silence | Janusz Morgenstern |
1967 | Bokser | Julian Dziedzina |
1967 | Jowita | Janusz Morgenstern |
1968 | Hrabina cosel | Jerzy Antczak |
1968 | Pan Wolodyjowsky Messire Wolodyjowsky | Jerzy Hoffman |
1968 | Skok | Kazimierz Kutz |
1968 | Wszystko na sprzedaz Tout est à vendre | Andrzej Wajda |
1969 | Osvobozhdenie Libération | Youri Ozerov |
1969 | Polowanie na muchy [La Chasse aux mouches] | Andrzej Wajda |
1969 | Struktura krysztalu La Structure du cristal | Krzysztof Zanussi |
1970 | Brzezina Le Bois de bouleaux | Andrzej Wajda |
1970 | Egi barany Agnus dei | Miklós Jancsó |
1970 | Krajobraz po bitwie Paysage après la bataille | Andrzej Wajda |
1971 | Pacifista (La) [La Pacifiste] | Miklós Jancsó |
1971 | Zycie rodzinne La Vie de famille | Krzysztof Zanussi |
1972 | Roma rivuole Cesare | Miklós Jancsó |
1972 | Wesele Les Noces | Andrzej Wajda |
1974 | Potop Plus fort que la tempête | Jerzy Hoffman |
1974 | Ziemia obiecana La Terre de la grande promesse | Andrzej Wajda |
1976 | Dagny | Haakon Sandoy |
1977 | Zdjecia probne [Bouts d'essai] | Agnieszka Holland, Pawel Kedzierski, Jerzy Domaradzki |
1978 | Blechtrommel (Die) Le Tambour | Volker Schlöndorff |
1978 | Panny z Wilka Les Demoiselles de Wilko | Andrzej Wajda |
1979 | Kung fu | Janusz Kijowski |
1980 | Rycerz Le Chevalier | Lech Majewski |
1980 | Uns et les autres (Les) | Claude Lelouch |
1981 | Derelitta (La) | Jean-Pierre Igoux |
1981 | Pad Italije La Chute de l'Italie | Lordan Zafranovic |
1981 | Wizja lokalna 1901 1901, enfants en grève | Filip Bajon |
1982 | Poza | Christoforos Christofis |
1982 | Truite (La) | Joseph Losey |
1983 | Diagonale du fou (La) | Richard Dembo |
1983 | Eine Liebe in Deutschland Un amour en Allemagne | Andrzej Wajda |
1983 | Un jour ou l'autre | Olivier Nolin |
1984 | Casablanca, Casablanca | Francesco Nuti |
1984 | Eläköön itsemurhaaja | Vojtech Jasny |
1984 | Lieber Karl | Maria Knilli |
1985 | Bulle und der Mädchen (Der) | Peter Keglevic |
1985 | Jestem przeciw | Andrzej Trzos-Rastawiecki |
1985 | Rosa Luxemburg | Margarethe von Trotta |
1986 | Ga-ga, chwala bohaterom Ga-Ga, gloire aux héros | Piotr Szulkin |
1986 | Mosca addio | Mauro Bolognini |
1986 | Siekierezada | Witold Leszczynski |
1986 | Unbearable Lightness of Being (The) L'Insoutenable légèreté de l'être | Philip Kaufman |
1987 | Bottega dell'orefice (La) Boutique de l'orfèvre | Michael Anderson |
1987 | Franz Schubert Notturno | Fritz Lehner |
1987 | Zoo Zoo, l'appel de la nuit | Cristina Comencini |
1989 | Moebius | Matti Geschonneck |
1989 | Orchestre rouge (L') | Jacques Rouffio |
1989 | Silence d'ailleurs (Le) | Guy Mouyal |
1989 | Teleftaio stoixima (To) | Kostas Zirinis |
1992 | Moi Ivan, toi Abraham | Yolande Zauberman |
1993 | Kolejnosc uczuc | Radoslaw Piwowarski |
1993 | Lepiej byc piekna i bogota | Filip Bajon |
1993 | Transatlantis | Christian Wagner |
1993 | Vervonal | Pál Erdöss |
1995 | Dzieje mistrza twardowskiego | Krzysztof Gradowski |
1995 | Pestka | Krystyna Janda |
1995 | Torvenytelen | Ferenc Andras |
1996 | Barbier de Sibérie (Le) | Nikita Mikhalkov |
1996 | Dzieci i ryby | Jacek Bromski |
1996 | Hommes, femmes : Mode d'emploi | Claude Lelouch |
1996 | Poznan 56 | Filip Bajon |
1996 | Szokes | Livia Gyarmathy |
1996 | Truck Stop | Michael Muschner |
1999 | Pan Tadeusz | Andrzej Wajda |
2002 | Zemsta | Andrzej Wajda |
2004 | Anthony Zimmer | Jérôme Salle |
2005 | Persona non grata | Krzysztof Zanussi |
2008 | Un homme et son chien | Francis Huster |
2009 | Salt | Phillip Noyce |
2010 | Oda az igazság [La Vérité est foutue] | Miklós Jancsó |
2011 | Undici settembre 1683 | Renzo Martinelli |
2015 | Marie Curie | Marie Noëlle |
2016 | Stebuklas Miracle | Egle Vertelyte |