Ciné-Ressources – Fiches personnalités

Kwon-taek Im

Monteur, Réalisateur, Scénariste

Formation

Im Kwon-Taek grandit à Gwangju (aujourd'hui en Corée du Sud). Ses parents sont des petits paysans imprégnés de tradition mais attentifs aux idées sociales qui se diffusent avec la partition de la Corée en 1948. Il connaît une enfance difficile. Sa famille, suspectée de sympathies communistes, est persécutée par le pouvoir politique de Corée du Sud. La Guerre de Corée, qui prend fin en 1953, laisse un pays en ruine. Fuyant la misère, Im Kwon-Taek quitte les siens et s'installe dans le grand port de Pusan, sur le Pacifique, où il passe d'un métier à un autre pour survivre. C'est par hasard qu'il entre dans le cinéma, en suivant à Séoul une équipe de tournage rencontrée en 1956. D'abord chargé des décors, il devient en 1958 l'assistant réalisateur de Chong Chang-hwa, spécialiste du film de genre.

Carrière au cinéma

Cinéaste prolixe, Im Kwon-Taek est l'auteur d'une oeuvre plurielle qui a su capter la nature profonde de la Corée, saisie dans son passé et son présent.
Im Kwon-Taek réalise en 1962 son premier long métrage, Au revoir, rivière Duman, un film d'action dont le succès lui ouvre les portes des puissants studios de cinéma coréens.
Pendant plus d'une décennie, jusqu'à la fin des années 1970, il apprend son métier " sur le tas ", enchaînant à un rythme soutenu les productions de genre à petit budget (il tourne plus de 50 films de 1962 à 1973). Il est alors un " artisan de studio ", formé à la fabrication industrielle de divertissements populaires, mélodrames, films d'action ou de guerre, comédies ou reconstitutions historiques. En l'absence de télévision, le cinéma est à cette époque l'unique divertissement populaire. Mais c'est aussi et avant tout une entreprise commerciale : l'industrie cinématographique coréenne est alors déterminée par un système protectionniste et produit en masse des films à petit budget, tournés à toute vitesse pour remplir les quotas fixés par la loi. Im Kwon-taek participe à l'éclosion de ce cinéma national, à cette frénésie de production, en enchaînant westerns " mandchous " ( L'Aigle des plaines, 1969), films de sabre (La Nuit de la pleine lune, 1969), mélodrames ( La Seconde mère , 1971), ou films de gangsters (La Spirale des trahisons à Myeongdong 1971). Au milieu des années 1970, il est devenu l'un des fabricants de films les plus réputés de Choong Moo-ro, le quartier des studios de cinéma de Séoul. Le cinéaste avouera plus tard n'avoir eu, à cette époque, aucune ambition pour le cinéma, qualifiant d'" essais " ses 50 premiers films.
Néanmoins, c'est au cours de cette période que son cinéma va connaitre une inflexion vers plus de créativité : en témoigne en 1972 Les Mauvaises herbes, un film déjà plus personnel, mais dont il ne reste que quelques photogrammes. Son inventivité s'exprime par une volonté de subvertir les conventions, d'imaginer des dramaturgies originales, et par une attention portée à des personnages qui transcendent leur nature de stéréotypes. Wangsimni (1976), du nom du quartier de Séoul où se rassemblent les déracinés et les marginaux, marque un tournant vers un cinéma d'auteur, de même que Généalogie (1978), dans lequel Im Kwon-taek accorde plus d'importance au regard qu'à l'histoire elle-même.
L'oeuvre d'Im Kwon-taek ne se déploie pleinement qu'à l'aube des années 1980 avec la fin de la dictature militaire du président Park Chung-hee. Jusqu'ici technicien efficace, il va devenir un artiste à part entière, en bénéficiant de l'assouplissement du système cinématographique et politique sud-coréen qui se détache de la prescription des genres et de la fabrication en masse de programmes pour les salles. Au cours des années 1980, le réalisateur construit son univers en prenant ses distances par rapport au cinéma coréen traditionnel, sans le renier totalement. En effet, une des dimensions fondamentales de son oeuvre est l'inclusion du passé dans le présent, la "friction" de l'archaïque et du moderne, du monde urbain et des campagnes ( Angemaeul, 1982). ll s'interroge sur le poids du bouddhisme et de la tradition confucéenne dans la société coréenne contemporaine. Dans Deux moines en 1981, la caméra d'Im Kwon-taek, dont les mouvements à la concision presque ascétique prennent plus de place que la trame du scénario, suit le parcours d'un moine bouddhiste, en lutte contre lui-même et contre son entourage. Gilsoddeum en 1985, et Le Ticket en 1986, sont deux films emblématiques de sa préoccupation sociale.
À la fin des années 1980, la notoriété d'Im Kwon-taek commence à dépasser les frontières de la Corée. En France, le Festival des Trois Continents à Nantes contribue à sa reconnaissance en organisant une rétrospective de ses films. Mais c'est La Chanteuse de pansori (1993), sorti en France en 1995, qui révèle véritablement le cinéaste en Occident. S'inspirant, dans la forme, du pansori, un art vocal, narratif et musical traditionnel coréen, le cinéaste signe un vibrant mélodrame, doublé d'une fresque sur la Corée des années 1930. Im Kwon-taek analyse les souvenirs inconscients d'une chanteuse maltraitée par son père. Il construira sur le même modèle Le Chant de la fidèle Chunhyang (1999). Ce film est présenté au Festival de Cannes en 2000. Deux ans plus tard, Im Kwon-taek y connait la consécration en remportant le Prix de la Mise en scène pour Ivre de femmes et de peinture (tourné en 2001), portrait sensuel du peintre coréen Chiwaeson, qui tenta au XIXe siècle de briser la tutelle féodale de l'académie. Im Kwon-taek semble changer de registre en quittant les séductions du film à costumes avec La Pègre (2003), fresque intimiste qui dépeint un moment d'histoire de la Corée, des années 1950 à la fin des années 1970, à travers le portrait d'un petit truand. Loin des clichés de la reconstitution historique et avec une stylisation presque théâtrale, Im Kwon-taek expose les liens qui ont uni les milieux du banditisme et les différents gouvernements et partis politiques de la Corée du Sud depuis 1953. Le cinéaste poursuit son oeuvre, avec Papier traditionnel coréen en 2010. Dans une tonalité plus intimiste, il tourne en 2014 Revivre, où il s'attache à l'aventure amoureuse extraconjugale d'un cadre d'une entreprise de produits cosmétiques confronté à la mort prochaine de sa femme.légitime.
Unique pas sa longévité et son amplitude, l'oeuvre d'Im Kwon-taek est l'ambassadrice du cinéma coréen dans le monde. Reliant monde moderne et tradition, celui qui a déclaré : " je cherche le mouvement dans l'immobilité " a construit pour sa génération un imaginaire collectif coréen moderne tissé de références historiques.

Prix

• Prix pour l'ensemble de la carrière, 2005 au Internationale Filmfestspiele (Berlin)
• Prix de la mise en scène, 2002 au Festival International du Film (Cannes) pour le film : ivre de femmes et de peinture

Ouvrages

• Im Kwon-Taek : the making of a Korean national cinema / Ed. by David E. James and Kyung Hyun Kim. - Detroit : Wayne State University Press, 2002
• Le cinéma coréen / dossier coord. par Adrien Gombeaud. - Paris : CRIC-Racine, 2002
• Le cinéma coréen / sous la dir. d'Adriano Apra. - Paris : Centre Georges Pompidou, 1993

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 551, novembre 2000. Charles Tesson ; Erwan Higuinen, "Images du chant"
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 551, novembre 2000. Jérôme Larcher, "Tragédie musicale"
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 573, novembre 2002. Charles Tesson, "Il s'intéresse à la folie humaine"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 594, octobre 2004. Jean-Michel Frodon ; Antoine Thirion, "Venise, corne d'abondance"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 597, janvier 2005. Jean-Michel Frodon, "Un continent nommé Im Kwon-Taek"
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 668, juin 2011. Vincent Malausa, "Jeonju classics"
• Positif, n° 478, décembre 2000. Vincent Amiel ; Hubert Niogret ; Yann Tobin, "Im Kwon-taek"
• Positif, n° 502, décembre 2002., "Im Kwon-taek"
• Positif, n° 526, décembre 2004. Lorenzo Codelli, "Im Kwon-taek"

Longs métrages

en tant que : Réalisateur

1962	Dumangang-a Jal Itgeora [Au revoir, rivière Duman]	Kwon-taek Im
1963	Mangbuseok [Une épouse changée en pierre]	Kwon-taek Im
1963	Sinmungo [Le Tambour des revendications]	Kwon-taek Im
1964	Simnyeon Sedo [La Règle des dix ans]	Kwon-taek Im
1965	Jeonjanggwa Yeogyosa	Kwon-taek Im
1966	Beopchangeul ulrin ok-i [Soon-ok fait pleurer le tribunal]	Kwon-taek Im
1966	Naneun Wang-ida [Je suis le roi]	Kwon-taek Im
1967	Pung-unui Geomgaek [Le Sabreur qui est venu avec le vent]	Kwon-taek Im
1968	Baramgateun Sanaï [Un homme comme le vent]	Kwon-taek Im
1968	Yohwa, Jang Hee-bin [Jang Hee-bin, la séductrice]	Kwon-taek Im
1969	Hwang-ya-ui Dogsuri [L'Aigle des plaines]	Kwon-taek Im
1969	Loegeom, Beongaekal [Le Sabre du tonnerre]	Kwon-taek Im
1969	Sanai Samdae [Trois générations d'hommes]	Kwon-taek Im
1969	Siboya [La Nuit de la pleine lune]	Kwon-taek Im
1969	Sinse Jom Jijagu-yo [Désolé pour le dérangement]	Kwon-taek Im
1970	Aekkunun Bak [Park le borgne]	Kwon-taek Im
1970	Geu yeojaleul jjoch-ala [Une femme poursuivie]	Kwon-taek Im
1970	Sognunseob-i gin yeoja [La Femme aux longs cils]	Kwon-taek Im
1970	Wolha-ui geom [L'Epée sous la lune]	Kwon-taek Im
1971	30nyeonman-ui daegyeol [un duel de trente ans]	Kwon-taek Im
1971	Duljjae-eomeoni [La Seconde mère]	Kwon-taek Im
1971	Myeongdongsamgugji [La Spirale des trahisons à Myeongdong]	Kwon-taek Im
1971	Wonhan-ui du kkobchu [Les Deux bossus vengeurs]	Kwon-taek Im
1971	Wonhan-ui geoli-e nun-i naelinda [Il neige sur la rue de la vengeance]	Kwon-taek Im
1972	Dol-a-on ja-wa tteona-ya hal ja [Celui qui est revenu et celui qui doit partir]	Kwon-taek Im
1972	Myeongdong janhoksa [Histoire cruelle de Myeongdong]	Jang-ho Byeon, In-hyeon Choe, Kwon-taek Im
1972	Samgugdaehyeob [Trois grands sabres]	Kwon-taek Im
1973	Janganmyeonggi obaekwa [Cinq hôtesses mémorables]	Kwon-taek Im
1973	Jeung-eon La Bataille du 38ème parallèle	Kwon-taek Im
1973	Wae geulaessdeonga [Pourquoi ai-je fait ça ?]	Kwon-taek Im
1974	Anaedeul-ui haengjin [La Marche des épouses]	Kwon-taek Im
1974	Ulji anh-euli [Je ne pleurerai pas]	Kwon-taek Im
1974	Yeonhwa	Kwon-taek Im
1974	Yeonhwa 2	Kwon-taek Im
1976	Anae [L'Epouse]	Kwon-taek Im
1976	Maenbal-ui nungil [Pieds nus dans la neige]	Kwon-taek Im
1976	Nakdonggang-eun heuleuneunga [Et coule la rivière Nakdong]	Kwon-taek Im
1976	Wangshibri	Kwon-taek Im
1977	Imjinlangwa Gye Wolhyang [Gye Wol-hyang pendant la guerre Imjin]	Kwon-taek Im
1977	Okryegi [La Vie de Ok-rye]	Kwon-taek Im
1978	Gakkabgodo meon gil [Si proche mais si loin]	Kwon-taek Im
1978	Jogbo [Généalogie]	Kwon-taek Im
1978	Sangnoksu [L'Arbre toujours vert]	Kwon-taek Im
1979	Gisbal-eobneun gisu [Le Héros caché]	Kwon-taek Im
1979	Nae-il tto nae-il [Demain après demain]	Kwon-taek Im
1979	Singung [L'Arc divin]	Kwon-taek Im
1980	Bogbu-in [La Spéculatrice]	Kwon-taek Im
1980	Jagko [Nez cassé]	Kwon-taek Im
1981	Mandala Deux moines	Kwon-taek Im
1981	Usang-ui nunmul [Les Larmes de l'idole]	Kwon-taek Im
1982	Abengo gongsugundan [Abengo Airborne Cops]	Kwon-taek Im
1982	Angemaeul	Kwon-taek Im
1982	O-yeomdoen jasigdeul	Kwon-taek Im
1983	Bului dal [La Fille du feu]	Kwon-taek Im
1983	Nabipumeseo wuleoss-da [Elle a pleuré dans l'étreinte d'un papillon]	Kwon-taek Im
1984	Heuleuneun gangmul-eul eojji mag-eulya [Qui pourra bloquer un torrent ?]	Kwon-taek Im
1985	Gilsoddeum	Kwon-taek Im
1986	Ssibat-i	Kwon-taek Im
1986	Ticket [Le Ticket]	Kwon-taek Im
1987	Yeonsan-ilgi [Chronique du roi Yonsan]	Kwon-taek Im
1988	Adada	Kwon-taek Im
1988	Aje aje bara aje [Viens, viens, viens plus haut]	Kwon-taek Im
1990	Janggun-ui-adeul [Le Fils du général]	Kwon-taek Im
1991	Gaebyeok [L'Aube de la civilisation]	Kwon-taek Im
1991	Janggun-ui-adeul 2 [Le Fils du général 2]	Kwon-taek Im
1992	Janggun-ui-adeul 3 [Le Fils du général 3]	Kwon-taek Im
1993	Seopyonje La Chanteuse de pansori	Kwon-taek Im
1994	Taebaeksanmaek [La Chaîne de montagne Taebaek]	Kwon-taek Im
1996	Chugje [Festival]	Kwon-taek Im
1997	Chang [Chang la prostituée]	Kwon-taek Im
1999	Chunhyang Le Chant de la fidèle Chunhyang	Kwon-taek Im
2001	Chihwaseon Ivre de femmes et de peinture	Kwon-taek Im
2003	Haryu insaeng La Pègre	Kwon-taek Im
2006	Cheon-nyeon-hak Souvenir	Kwon-taek Im
2010	Dalbit gireoolligi [Papier traditionnel coréen]	Kwon-taek Im
2014	Hwa-jang Revivre	Kwon-taek Im

en tant que : Scénariste

1970	Wolha-ui geom [L'Epée sous la lune]	Kwon-taek Im
1997	Chang [Chang la prostituée]	Kwon-taek Im
2001	Chihwaseon Ivre de femmes et de peinture	Kwon-taek Im
2003	Haryu insaeng La Pègre	Kwon-taek Im
2006	Cheon-nyeon-hak Souvenir	Kwon-taek Im
2010	Dalbit gireoolligi [Papier traditionnel coréen]	Kwon-taek Im

en tant que : Monteur

1987

Yeonsan-ilgi [Chronique du roi Yonsan]

Kwon-taek Im