Ciné-Ressources – Fiches personnalités
Leopoldo Torre Nilsson
Réalisateur, Scénariste, Adaptateur, Auteur de l'oeuvre originale, Assistant réalisateur, Producteur, Producteur associé, Collaborateur à la réalisation, Superviseur de la réalisation, Directeur artistique, Interprète
- Naissance
- 05 mai 1924 à Buenos Aires (Argentine)
- Décès
- 08 septembre 1978 à Buenos Aires (Argentine)
- Liens familiaux
- Son père, Leopoldo Torres Rios fut l'un des pionniers du cinéma populaire argentin. Il est le neveu du cinéaste Carlos Torres Ríos. Il se marie avec la romancière Beatriz Guido. Ses deux fils issus d'un premier mariage, Pablo Torre et Javier Torre sont également réalisateurs.|#
- >> Rechercher "Leopoldo Torre Nilsson" dans le catalogue Ciné-Ressources
Formation
Assistant de son père entre 1939 et 1949 sur une vingtaine de films. Il est aussi celui de Bayon Herrera pour Tres millones... y un amor (1946) film que le jeune homme et Julio Rossi termineront, le réalisateur étant tombé gravement malade. En 1947, il réalise, El Muro, un court métrage adapté d'une de ses propres nouvelles.
Carrière au cinéma
Leopoldo Torre Nilsson est l'un des premiers à porter à l'écran des écrivains " d'élite ". El Crimen de Oribe (1949), son premier long métrage (qu'il réalise en compagnie de son père), s'inspire d'une œuvre d'Adolfo Bioy Casares. Il réalise ensuite, seul cette fois, une adaptation d'une nouvelle de Borges, Dias de odio (1954), film audacieux par son atmosphère et ses méandres psychologiques.
Il fait une percée hors d'Argentine grâce au succès de La Casa del angel, (La Maison de l'ange), présenté à Cannes en 1957. Ce film marquera également le début d'une fidèle collaboration avec la romancière Beatriz Guido qui influencera sa carrière à partir de cette date. La Chute et La Main dans le piège (prix de la critique à Cannes) complètent cette trilogie au cours de laquelle Leopoldo Torre Nilsson produit son langage cinématographique le plus personnel. En 1964, il signe un contrat avec Columbia et réalise El Ojo de la cerradura. C'est un échec. La critique européenne se désintéresse de son travail. Le cinéma argentin est en crise. Dans ce contexte, La Chica del lunes et Los Traidores de San Angel en 1967 ne drainent qu'un maigre public. A partir de 1968, il abandonne son univers personnel et se lance dans le cinéma populaire à gros budget. Ses films n'ont jamais eu autant de succès. D'une réalisation irréprochable, Martin Fierro, Le Saint à l'épée ou Guëmes n'en restent pas moins des productions industrielles, des images d'Epinal, évocations de grands archétypes nationaux, sans continuité narrative ni cohérence dynamique. Vers la fin de sa carrière, il revient aux adaptations, avec une version du roman de Roberto Arlt, Los siete locos (1973), digne de l'écrivain. En 1975, il signe un retour à l'univers qu'il partage avec Beatriz Guido dans son dernier films, Piedra libre
En regard de la production nationale, les films de Leopoldo Torre Nilsson apparaissent comme des modèles de qualité. Défendant fermement la production indépendante nationale, il fait partie des courants les plus progressistes du cinéma argentin : son anti-catholicisme, sa révolte anti-bourgeoise et ses revendications de liberté sexuelle influenceront la jeunesse formée dans les ciné-clubs. Il apportera sa caution de producteur respecté à de jeunes réalisateurs comme David José Kohon, Leonardo Favio Eduardo Calcagno et Mario Sàbato.
Autres activités
Il écrit une pièce de théâtre Quatro espacios para el cielo (1944), un livre de poèmes, Transito de la gota aqua publié en 1947 et un roman El Derrotado en 1954-1956.
Leopoldo Torre Nilsson participe en 1956 avec d'autres réalisateurs argentins (Lucas Demare, Mario Soffici, Carlos Hugo Christensen ou Daniel Tinayre, etc.) a la création de l'Agrupacion de Directores de Peliculas (Regroupement des réalisateurs de films, A.D.P.).
En 1959, Il fonde sa société de production Producciones Angel.
ll a publié des critiques cinematographiques dans plusieurs revues spécialisées de son pays : Cine-critica, Cine Ensayo, Cine-Club, Gente de cine, etc.
Prix
- Meilleur réalisateur, 1973 au ACCA - Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina pour le film : La Maffia
- Meilleur réalisateur, 1967 au ACCA - Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina pour le film : El Ojo que espía
- Meilleur réalisateur, 1960 au ACCA - Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina pour le film : LA Caida
Ouvrages
- Del papel al celuloide. Escritores argentinos en el cine / Agustín Neifert. - Buenos Aires : Editorial La Crujía Ediciones, 2003
- El gran Babsy : un hombre como yo no debería morir nunca : Biografia novelada de Leopoldo Torre Nilsson / Mónica Martin. - Buenos Aires : Editorial Sudamericana, 1993
- Festival des 3 Continents, Nantes, 7, 1985 / Festival des 3 Continents ; Jacqueline Painchault (dir.). - Nantes : Festival des 3 Continents, 1985
- Historia del cine argentino. T. 2 / Domingo di Nubila. - Buenos Aires : Cruz de Malta, 1960
- Hommage Leopoldo Torre Nilsson : 5 Filme aus Argentinien / Eva Orbanz. - Berlin : Freunde der Deutschen Kinemathek, 1984
- La Obra de Ayala y Torre Nilsson en las estructuras del cine argentino / Tomás Eloy Martínez. - Buenos Aires : Ediciones culturales argentinas, 1961
- Leopoldo Torre Nilsson / Andrés Insuarralde ; Fernando Pianacci ; Guillermo Russo. - Buenos Aires : Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, 1979
- Leopoldo Torre Nilsson / Leopoldo Torre Nilsson. - Buenos Aires : Eunicipalidad, 1979
- Leopoldo Torre Nilsson / Wilfried Berghahn. - Amsterdam : Nederlands Filmmuseum, 1984
- Leopoldo Torre Nilsson /Fernando Martín Peña. - Buenos Aires. Centro editor de América Latina, 1993
- Leopoldo Torre Nilsson : Imagen y poesía / Martin Caldeiro; Melina Chetro; Josefina Delgado. Buenos Aires : Aguilar y Diario La Nación. 2006
- Leopoldo Torre Nilsson, una estética de la decadencia / María del Carmen Vieites ; Gonzalo Moises Aguilar; et al. - Buenos Aires : Grupo editorial Altamira, 2002
- Les cinémas d'Amérique Latine : pays par pays, l'histoire, l'économie, les structures, les auteurs, les oeuvres / sous la dir. de Guy Hennebelle et Alfonso Gumucio-Dagron. - Paris : Lherminier, 1981
- Literatura y cine Argentinos : autoritarismo y testimonio en Beatriz Guido y Leopoldo Torre Nilsson / Marcelo Willcham. - Thesis (Ph. D.)--Arizona State University, 1997
- Los films de Leopoldo Torre Nilsson / Jorge Abel Martin. - Buenos Aires : Ediciones Corregidor, 1980
- Magical reels : a history of cinema in Latin America / John King. - London ; New York : Verso, 1990
- Panarama del cine iberoamericano / José Agustin Mahieu. - Madrid : Ed. de Cultura Hispanica, 1990
- Torre Nilsson por Torre Nilsson / Selección y prólogo de Jorge Miguel Couselo. - Buenos Aires. Editorial Fraterna, 1985
- Una historia del cine político y social en Argentina. Formas, estilos y registros (1896-1969) / Ana Laura Lusnich ; Pablo Piedras. - Buenos Aires : Editorial Nueva Librería, 2009
Périodiques
- Amante Cine (El), n° 120, avril 2002
- Amante Cine (El), n° 126, octobre 2002
- Bianco e Nero, vol. 24, n° 6, juin 1963
- Bianco e Nero, vol. 40, n° 1, janvier-février 1979
- Celulóide (PRT), vol. 19, n° 220, janvier 1976
- Celulóide (PRT), vol. 24, n° 271, février 1979
- Chaplin, n° 40, octobre 1963
- Cine & Medios (ARG), n° 1, 1969
- Cine & Medios (ARG), n° 4, 1970
- Cine al Dia (ESP), n° 2, février 1968
- Cine Cubano, n° 107, mars 1984
- Cine Cubano, n° 129, avril 1990
- Ciné-Bulles, vol. 17, n° 3, automne 1998
- Cineinforme, n° 305, 15 octobre 1978
- Cinema Nuovo, vol. 9, n° 108, juin 1957
- Cinéma, n° 122, janvier 1968
- Cinéma, n° 19, juin 1957
- Cinéma, n° 239, novembre 1978
- Cinéma, n° 46, mai 1960
- Ciné-Revue, vol. 58, n° 38, 21 septembre 1978
- Cinestudio (ESP), n° 110, juin 1972
- Contracampo, n° 4, janvier 1961
- Cuadernos de cine, n° 8, octobre 1954
- Cuadernos del Museo del cine, n° 3, octobre 1979
- Dirigido Por.., n° 36, septembre 1976
- Dirigido Por.., n° 57, août 1978
- Dirigido por..., n° 368, juin 2007
- Ecran, n° 18, septembre 1973
- Ecran, n° 73, octobre v1978
- Film Ideal, n° 37, novembre 1959
- Film Ideal, n° 55-56, septembre 1960
- Film Quarterly, vol. 15, n° 1, octobre 1961
- Filmkritik, n° 8, août 1963
- Films and Filming, vol. 7, n° 12, septembre 1961
- Films and Filming, vol. 9, n° 2, novembre 1962
- Gente de cine (ARG), n° 1, mars 1951
- Gente de cine (ARG), n° 15, septembre 1952
- Gente de cine (ARG), n° 29, janvier-février 1954
- Gente de cine (ARG), n° 33, juin-juillet 1954
- Gente de cine (ARG), n° 9, novembre-décembre 1951
- Hablemos de Cine, n° 70, avril 1979
- Image et son n° 223, 1968
- Jeune Cinéma, n° 248, février-mars 1998
- Jeune Cinéma, n° 37, mars 1969
- Monthly Film Bulletin, vol. 31, n° 365, juin 1964
- Premier Plan, n° 26, 1962
- Revista de Cultura Cinematográfica, n° 32, mai 1962
- Revista de Cultura Cinematográfica, n° 33, septembre 1962
- Screen International, n° 157, 23 septembre 1978
- Sight and Sound, vol. 29, n° 4, octobre 1960
- Sight and Sound, vol. 32, n° 4, octobre 1963
- Sight and Sound, vol. 48, n° 1, décembre 1978
- Technicien du Film (Le), n° 263, 15 octobre 1978
- Temas de cine, n° 12, avril-mai 1961
- Temas de cine, n° 17, 1961
- Tiempo de Cine, n° 10-11, août 1962
- Tiempo de Cine, n° 18-19, mars 1965
- Tiempo de Cine, n° 3, octobre 1960
- Tiempo de Cine, n° 8, octobre 1951
Liens Internet
Courts métrages
en tant que : Réalisateur
 1947 | Muro (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1957 | Arboles de Buenos Aires (Los) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1957 | Precursores de la pintura argentina | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1965 | Once Upon a Tractor | Leopoldo Torre Nilsson |
en tant que : Scénariste
| 1947 | Muro (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1957 | Arboles de Buenos Aires (Los) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1957 | Precursores de la pintura argentina | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1965 | Once Upon a Tractor | Leopoldo Torre Nilsson |
en tant que : Auteur de l'oeuvre originale
| 1947 | Muro (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
Longs métrages
en tant que : Réalisateur
| 1949 | Crimen de Oribe (El) | Leopoldo Torre Ríos, Leopoldo Torre Nilsson |
| 1953 | Hijo del crack (El) | Leopoldo Torre Nilsson, Leopoldo Torre Ríos |
| 1953 | Tigra (La) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1954 | Días de odio | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1955 | Para vestir santos | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1956 | Graciela | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1956 | Protegido (El) Le Protégé | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1957 | Casa del angel (La) Maison de l'ange | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1958 | Caida (La) Chute | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1958 | Secuestrador (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1960 | Fin de fiesta Fin de fête | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1960 | Un guapo del 900 | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1961 | Mano en la trampa (La) Main dans le piège | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1961 | Piel de verano Peau d'été | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1962 | Homenaje a la hora de la siesta Quatre femmes pour un héros | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1962 | Setenta veces siete Soixante-dix fois sept | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1963 | Terraza (La) Terrasse | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1964 | Ojo que espia (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1966 | Chica del lunes (La) Fille du lundi | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1966 | Ojo de la cerradura (El) [Le Trou de la serrure] | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1966 | Traidores de San Ángel (Los) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1968 | Martín Fierro | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1969 | Santo de la espada (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1970 | Güemes, la tierra en armas | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1971 | Maffia (La) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1972 | Siete locos (Los) Les Sept fous | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1973 | Boquitas pintadas | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1974 | Pibe cabeza (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1975 | Guerra del cerdo (La) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1976 | Piedra libre | Leopoldo Torre Nilsson |
en tant que : Superviseur de la réalisation
| 1952 | Facundo, el tigre de los llanos | Miguel P. Tato |
en tant que : Collaborateur à la réalisation
| 1946 | Tres millones... y el amor | Luis Bayón Herrera |
en tant que : Assistant réalisateur
| 1939 | Pagarés de Mendieta (Los) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1940 | Luz de un fósforo (La) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1940 | Mozo número 13 (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1940 | Sinvergüenza | Leopoldo Torre Ríos |
| 1942 | Comisario de Tranco Largo (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1942 | ¡Gaucho! | Leopoldo Torre Ríos |
| 1944 | Juego del amor y del azar (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1946 | Mujer más honesta del mundo (La) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1946 | Santos Vega vuelve | Leopoldo Torre Ríos |
| 1946 | Tía de Carlos (La) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1946 | Un modelo de París | Luis Bayón Herrera |
| 1947 | Hombre del sábado (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1948 | Hijo de la calle (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1948 | Pelota de trapo | Leopoldo Torre Ríos |
| 1948 | Romance sin palabras | Leopoldo Torre Ríos |
| 1949 | Hombre de las sorpresas (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1949 | Nieto de Congreve (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1949 | Pantalones cortos | Leopoldo Torre Ríos |
en tant que : Scénariste
| 1947 | Hombre del sábado (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1948 | Hijo de la calle (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1948 | Pelota de trapo | Leopoldo Torre Ríos |
| 1948 | Romance sin palabras | Leopoldo Torre Ríos |
| 1949 | Crimen de Oribe (El) | Leopoldo Torre Ríos, Leopoldo Torre Nilsson |
| 1949 | Hombre de las sorpresas (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1949 | Nieto de Congreve (El) | Leopoldo Torre Ríos |
| 1949 | Pantalones cortos | Leopoldo Torre Ríos |
| 1953 | Hijo del crack (El) | Leopoldo Torre Nilsson, Leopoldo Torre Ríos |
| 1954 | Días de odio | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1956 | Graciela | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1956 | Protegido (El) Le Protégé | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1957 | Casa del angel (La) Maison de l'ange | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1958 | Caida (La) Chute | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1958 | Secuestrador (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1960 | Fin de fiesta Fin de fête | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1960 | Un guapo del 900 | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1961 | Mano en la trampa (La) Main dans le piège | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1961 | Piel de verano Peau d'été | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1962 | Homenaje a la hora de la siesta Quatre femmes pour un héros | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1962 | Setenta veces siete Soixante-dix fois sept | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1963 | Terraza (La) Terrasse | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1964 | Ojo que espia (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1966 | Chica del lunes (La) Fille du lundi | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1966 | Traidores de San Ángel (Los) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1968 | Martín Fierro | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1970 | Güemes, la tierra en armas | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1971 | Maffia (La) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1972 | Siete locos (Los) Les Sept fous | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1973 | Boquitas pintadas | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1974 | Pibe cabeza (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1975 | Guerra del cerdo (La) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1976 | Piedra libre | Leopoldo Torre Nilsson |
en tant que : Auteur de l'oeuvre originale
| 1981 | Fiebre amarilla | Javier Torre |
| 2009 | Derrotado (El) | Javier Torre |
en tant que : Adaptateur
| 1946 | Santos Vega vuelve | Leopoldo Torre Ríos |
| 1952 | Facundo, el tigre de los llanos | Miguel P. Tato |
| 1969 | Santo de la espada (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
en tant que : Producteur
| 1958 | Caida (La) Chute | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1960 | Un guapo del 900 | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1961 | Mano en la trampa (La) Main dans le piège | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1964 | Ojo que espia (El) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1966 | Traidores de San Ángel (Los) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1968 | Dependiente (El) | Leonardo Favio |
| 1968 | Martín Fierro | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1971 | Y que patatín... y que patatán | Mario Sabato |
| 1972 | Siete locos (Los) Les Sept fous | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1976 | Adiós Sui Generis | Bebe Kamin |
en tant que : Producteur associé
| 1972 | Muerte de Sebastian Arache y su pobre entierro (La) Mort de Sebastian Arache et son pauvre enterrement | Nicolas Sarquis |
en tant que : Directeur artistique
| 1946 | Santos Vega vuelve | Leopoldo Torre Ríos |
en tant que : Interprète
| 1953 | Tigra (La) | Leopoldo Torre Nilsson |
| 1970 | Güemes, la tierra en armas | Leopoldo Torre Nilsson |