Jean Negulesco écrits de nombreux scénarios ainsi que les sujets originaux de plusieurs films : Expensive Husbands (1937) de Bobby Connolly, Fight for your lady (1937) de Ben Stoloff, Beloved Brat (1938) d'Arthur Lubin. En 1940, l'homme passe derrière la caméra et tourne des courts-métrages avant de réaliser son premier long métrage en 1941, Singapore woman. Sous contrat avec la Warner Bros, Jean Negulesco met en scène des thrillers - The Mask of Dimitrios (Le Masque de Dimitrios, 1944), Three strangers (1946) - puis des mélodrames à succès comme Humoresque (1946) et, surtout, Johnny Belinda (1948), l'histoire du viol d'une jeune fille muette. Le cinéaste entre à la Fox cette même année et réalise Road house (La Femme aux cigarettes, 1948) avec Ida Lupino puis Titanic (1953), un des premiers grands films catastrophes de l'époque. Par la suite, Negulesco s'est souvent illustré dans la mise en scène de comédies sentimentales comme How to mary a millionnaire (Comment épouser un millionnaire, 1953) en cinémascope et avec Marilyn Monroe, Three coins in the fountain (La Fontaine des amours, 1954) ou encore A certain smile (Un certain sourire, 1958). Entre-temps, l'homme fait danser Fred Astaire et Leslie Caron dans Daddy long legs (Papa longues jambes, 1955) avant de s'attarder dans des films d'aventures exotiques baignés de sentimentalisme comme The Rain of Ranchipur (La Mousson, 1955) ou Boy on a dolphin (Ombres sur la mer, 1957). Jean Negulesco fait quelques films de commande, dirige la seconde équipe du film La Plus Grande Histoire jamais contée (1965) de George Stevens et met en scène Hello, goodbye ! (1969), puis il se retire du cinéma.
Jean Negulesco est l'auteur d'une autobiographie : Things I did and things I think I did (Un flâneur à Hollywood, 1984).
Courts métrages 1940 | Alice in Movieland | Jean Negulesco |
| 1940 | Henry Busse and Orchestra | Jean Negulesco |
| 1940 | Joe Reichman and his Orchestra | Jean Negulesco |
| 1940 | Marie Greene and Her Merry Men | Jean Negulesco |
| 1940 | Skinnay Ennis and his Orchestra | Jean Negulesco |
| 1941 | At the Stroke of Twelve | Jean Negulesco |
| 1941 | Gay Parisian (The) Gaîté parisienne | Jean Negulesco |
| 1941 | Playgirls (The) | Jean Negulesco |
| 1941 | University of Southern California Band and Glee-Club | Jean Negulesco |
| 1942 | Borrah Minnevitch and his Harmonica School | Jean Negulesco |
| 1942 | Six Hits and a Miss | Jean Negulesco |
| 1942 | Spanish Fiesta | Jean Negulesco |
| 1942 | Spirit of West Point (The) | Jean Negulesco |
| 1942 | United States Army Air Force Band | Jean Negulesco |
| 1943 | A Ship is Born | Jean Negulesco |
| 1943 | All American Bands | Jean Negulesco |
| 1943 | Cavalcade of Dance | Jean Negulesco |
| 1943 | Hit Parade of the Gay Nineties | Jean Negulesco |
| 1943 | Sweethearts' Serenade | Jean Negulesco |
| 1943 | United States Army Band | Jean Negulesco |
| 1943 | United States Navy Band | Jean Negulesco |
| 1943 | Voice that Thrilled the World (The) | Jean Negulesco |
| 1944 | All Star Melody Master | Jean Negulesco |
| 1944 | Listen to the Bands | Jean Negulesco |
| 1944 | Roaring Guns | Jean Negulesco |
| 1944 | South American Sway | Jean Negulesco |
| 1956 | Dark Wave (The) | Jean Negulesco |
| 1943 | Three cheers for the girls | Anonyme |
Longs métrages| 1928 | Three and a Day | Jean Negulesco |
| 1934 | Kiss and Make-Up | Harlan Thompson, Jean Negulesco |
| 1941 | Singapore Woman | Jean Negulesco |
| 1943 | Mask of Dimitrios (The) Le Masque de Dimitrios | Jean Negulesco |
| 1944 | Conspirators (The) Les Conspirateurs | Jean Negulesco |
| 1944 | Grandfather's Follies | Jean Negulesco |
| 1945 | Humoresque | Jean Negulesco |
| 1945 | Nobody Lives Forever | Jean Negulesco |
| 1945 | Three Strangers | Jean Negulesco |
| 1946 | Deep Valley | Jean Negulesco |
| 1948 | Britannia Mews | Jean Negulesco |
| 1948 | Johnny Belinda | Jean Negulesco |
| 1948 | Road House La Femme aux cigarettes | Jean Negulesco |
| 1949 | Forbidden Street (The) | Jean Negulesco |
| 1949 | Under my Skin La Belle de Paris | Jean Negulesco |
| 1950 | Mudlark (The) Le Moineau de la Tamise | Jean Negulesco |
| 1950 | Three Came Home Captives à Bornéo | Jean Negulesco |
| 1951 | O. Henry's Full House La Sarabande des pantins | Howard Hawks, Jean Negulesco, Henry Hathaway, [etc.] |
| 1951 | O. Henry's Full House : The Last Leaf La Sarabande des pantins : La Dernière feuille | Jean Negulesco |
| 1951 | Phone Call from a Stranger Appel d'un inconnu | Jean Negulesco |
| 1951 | Take Care of My Little Girl | Jean Negulesco |
| 1952 | Lure of the Wilderness Prisonniers du marais | Jean Negulesco |
| 1952 | Lydia Bailey | Jean Negulesco |
| 1952 | Titanic | Jean Negulesco |
| 1953 | How to Marry a Millionaire Comment épouser un millionnaire | Jean Negulesco |
| 1953 | River of No Return Rivière sans retour | Otto Preminger, Jean Negulesco |
| 1953 | Scandal at Scourie | Jean Negulesco |
| 1953 | Three Coins in the Fountain La Fontaine des amours | Jean Negulesco |
| 1954 | Daddy Long Legs Papa longues jambes | Jean Negulesco |
| 1954 | Woman's World Les Femmes mènent le monde | Jean Negulesco |
| 1955 | Rains of Ranchipur (The) La Mousson | Jean Negulesco |
| 1956 | Boy on a Dolphin Ombres sous la mer | Jean Negulesco |
| 1957 | Gift of Love (The) | Jean Negulesco |
| 1958 | A Certain Smile Un certain sourire | Jean Negulesco |
| 1958 | Count Your Blessings J'ai épousé un Français | Jean Negulesco |
| 1959 | Best of Everything (The) Rien n'est trop beau | Jean Negulesco |
| 1961 | Jessica La Sage-femme, le curé et le bon dieu | Oreste Palella, Jean Negulesco |
| 1964 | Pleasure Seekers (The) Trois filles à Madrid | Jean Negulesco |
| 1968 | Invincible Six (The) Les Héros de Yucca = Les Six invincibles | Jean Negulesco |
| 1969 | Hello Goodbye | Jean Negulesco |
| 1932 | A Farewell to Arms L'Adieu au drapeau = L'Adieu aux armes | Frank Borzage |
| 1940 | City for Conquest Ville conquise | Anatole Litvak |
| 1941 | Paris Calling [Ici Londres] | Edwin L. Marin |
| 1962 | Greatest Story Ever Told (The) La Plus grande histoire jamais contée | George Stevens |
| 1928 | Three and a Day | Jean Negulesco |
| 1937 | Expensive Husbands | Bobby Connolly |
| 1937 | Swiss Miss Les Montagnards sont là | John G. Blystone |
| 1938 | Beloved Brat L'Enfant rebelle | Arthur Lubin |
| 1937 | Fight for Your Lady | Benjamin Stoloff |
| 1961 | Jessica La Sage-femme, le curé et le bon dieu | Oreste Palella, Jean Negulesco |