Formation
Raymond Legrand suit les cours du musicien de jazz Paul Whiteman aux Etats-Unis.
Carrière au cinéma
A son retour en France, au début des années 1940, Raymond Legrand succède à Ray Ventura, alors exilé, dans l'arrangement de musiques de film. Accompagné de son orchestre, il connaît en 1941 un certain succès avec Mademoiselle Swing (Richard Pottier), comédie musicale interprétée par la danseuse Irène de Trébert. Après la guerre, il signe la partition de Meurtres (Richard Pottier, 1950). Dans un autre registre, il collabore aux films de Marcel Pagnol, Topaze (1950) et Manon des sources (1952).
Autres activités
Raymond Legrand fut directeur artistique de la marque de la firme discographique Decca en Belgique.
Ouvrages
- Livret du disque Irène de Trébert, Mademoiselle Swing, intégrale 1938-1946, orchestre Raymond Legrand & Michel Warlop, Frémeaux & Associés, 1997.
Périodiques
- Ciné-Revue, n° 49, décembre 1974
- Technicien du Film (Le), n° 221, 15 décembre 1974
Courts métrages
en tant que : Compositeur de la musique originale
 1954 | Paris qui ne dort pas | François Reichenbach |
Longs métrages
en tant que : Compositeur de la musique originale
| 1926 | Roman de Renard (Le) | Ladislas Starewitch |
| 1938 | Grisou | Maurice de Canonge |
| 1941 | Mademoiselle Swing | Richard Pottier |
| 1946 | Chanteur inconnu (Le) | André Cayatte |
| 1946 | Vertiges | Richard Pottier |
| 1947 | Aventure commence demain (L') | Richard Pottier |
| 1948 | Deux amours | Richard Pottier |
| 1950 | Justice est faite | André Cayatte |
| 1950 | Meurtres | Richard Pottier |
| 1950 | Topaze | Marcel Pagnol |
| 1951 | Paris chante toujours | Pierre Montazel |
| 1951 | Seul dans Paris | Hervé Bromberger |
| 1952 | Manon des Sources | Marcel Pagnol |
| 1952 | Nous sommes tous des assassins | André Cayatte |
| 1952 | Son dernier Noël | Jacques Daniel-Norman |
| 1952 | Témoin de minuit (Le) | Dimitri Kirsanoff |
| 1952 | Une fille dans le soleil | Maurice Cam |
| 1953 | Carnaval | Henri Verneuil |
| 1953 | Compagnes de la nuit (Les) | Ralph Habib |
| 1953 | Ennemi public n°1 (L') | Henri Verneuil |
| 1953 | Sang et lumières | Georges Rouquier |
| 1956 | Ce soir les jupons volent | Dimitri Kirsanoff |
| 1959 | Business | Maurice Boutel |
| 1970 | Clodo | Georges Clair |
| 1970 | Sadique aux dents rouges (Le) | Jean-Louis Van Belle |
| 1972 | Singes font la grimace = Tendre papa (Les) | Henri Boyer |
| 1973 | Balançoire à minouches (La) | Jean-Louis Van Belle |
| 1973 | Dédé la tendresse | Jean-Louis Van Belle |
en tant que : Compositeur de la musique préexistante
| 1973 | Lacombe Lucien | Louis Malle |
en tant que : Auteur des chansons originales
| 1941 | Mademoiselle Swing | Richard Pottier |
en tant que : Interprète
| 1941 | Mademoiselle Swing | Richard Pottier |
| 1959 | Business | Maurice Boutel |