Formation
Gérard Klein commence sa carrière à la radio : de 1967 à 1982, il travaille pour France Inter, RTL, Europe 1 et RMC.
Carrière au cinéma
Gérard Klein fait une première apparition sur les écrans dès 1972 dans Flash love de Jean-Marie Pontiac, mais c'est son personnage de brave négociant en champagne dans La Passante du Sans-Souci (1981) de Jacques Rouffio, adapté de l'oeuvre de Joseph Kessel, qui révèle son talent d'acteur. En 1982, il porte sur ses épaules Le Bâtard de Bertrand Van Effenterre, tiré du roman d'Erskine Caldwell. Il apporte à ce personnage sa douceur et sa sensibilité naturelles. En 1983, il tient un des rôles principaux dans une nouvelle adaptation littéraire, Les Cavaliers de l'orage de Gérard Vergez, d'après Jean Giono. Il fait des apparitions dans de nombreux films : Blanche et Marie (1984) de Jacques Renard ; Train d'enfer (id.) de Roger Hanin ; Parking (1985) de Jacques Demy ; Frantic (1987) de Roman Polanski. Après un dernier film pour le cinéma, Pourquoi Maman est dans mon lit ? (1993) de Patrick Malakian, où il campe un professeur dépassé par les déboires de sa famille, il interrompt sa carrière cinématographique pour se consacrer à la télévision.
Autres activités
Gérard Klein travaille beaucoup pour la télévision. On le voit dans L'Inconnu de Vienne (1986) de Bernard Stora, dans Orages d'été (1990) de Jean Sagols, et dans la série L'Instit diffusée depuis 1992.
Il anime Va savoir, une émission pédagogique sur la Cinquième.
En 1982, il publie La Ligne bleue des mômes.
Il a été adjoint au maire de Houdan, dans les Yvelines.
Périodiques
- Ciné-Revue, n° 23, juin 1987
- Ciné-Revue, vol. 65, n° 25, juin 1985
- Positif, n° 300, février 1986
Longs métrages
en tant que : Interprète
 1967 | Flash love | Jean-Marie Pontiac |
| 1981 | Passante du Sans-Souci (La) | Jacques Rouffio |
| 1982 | Bâtard (Le) | Bertrand Van Effenterre |
| 1982 | Général de l'armée morte (Le) | Luciano Tovoli |
| 1983 | Cavaliers de l'orage (Les) | Gérard Vergez |
| 1984 | Blanche et Marie | Jacques Renard |
| 1984 | Train d'enfer | Roger Hanin |
| 1985 | Diesel | Robert Kramer |
| 1985 | Mon beau-frère a tué ma soeur | Jacques Rouffio |
| 1985 | Parking | Jacques Demy |
| 1987 | Frantic | Roman Polanski |
| 1988 | Sans peur et sans reproche | Gérard Jugnot |
| 1993 | Pourquoi maman est dans mon lit ? | Patrick Malakian |
| 2003 | Racing Stripes Zig-zag | Frederik Du Chau |
| 2009 | Six cent kilos d'or pur | Eric Besnard |