Formation
René Cleitman est rédacteur publicitaire (de 1964 à 1974) puis directeur des programmes à Europe 1 (de 1974 à 1981). Depuis 1982, date de création de Hachette Première, il est producteur de films et de spectacles.
Carrière au cinéma
René Cleitman s'impose comme un des producteurs les plus audacieux de sa génération en misant, avec succès, sur des films d'auteur (Tenue de soirée, 1986, de Bertrand Blier ; Drôle d'endroit pour une rencontre, 1988, de François Dupeyron ; L'appât, 1995, de Bertrand Tavernier) et sur des productions d'envergure internationale (Cyrano de Bergerac, 1990, et Le hussard sur le toit, 1995, de Jean-Paul Rappeneau). Toujours très proche de ses auteurs, de ses réalisateurs et de ses acteurs, il aime assurer la vie d'un projet depuis sa naissance jusqu'à la promotion de sa sortie en salles. A la fin des années 1990, il donne une orientation internationale à son groupe en coproduisant des films américains, et notamment ceux de Nick Cassavettes (Unhook the Stars, 1996 ; She's so Lovely, 1997, dont le scénario a été écrit par John Cassavettes).
Autres activités
René Cleitman produit également des spectacles, dont Un homme nommé Jésus, mis en scène par Robert Hossein.
Longs métrages
en tant que : Producteur
 1985 | Billy-Ze-Kick | Gérard Mordillat |
| 1985 | Galette du roi (La) | Jean-Michel Ribes |
| 1992 | Moi Ivan, toi Abraham | Yolande Zauberman |
| 1992 | Tango | Patrice Leconte |
| 1995 | Décroche les étoiles | Nick Cassavetes |
| 1996 | She's so Lovely | Nick Cassavetes |
| 1999 | Bronx-Barbès | Éliane de Latour |
| 2001 | Guerre à Paris (La) | Yolande Zauberman |
| 2004 | Yeux clairs (Les) | Jérôme Bonnell |
en tant que : Producteur délégué
| 1983 | Femme publique (La) | Andrzej Zulawski |
| 1984 | Liste noire | Alain Bonnot |
| 1985 | Une femme ou deux | Daniel Vigne |
| 1986 | Tandem | Patrice Leconte |
| 1986 | Tenue de soirée | Bertrand Blier |
| 1988 | Drôle d'endroit pour une rencontre | François Dupeyron |
| 1988 | Monsieur Hire | Patrice Leconte |
| 1988 | Vie et rien d'autre (La) | Bertrand Tavernier |
| 1989 | Cyrano de Bergerac | Jean-Paul Rappeneau |
| 1990 | Un coeur qui bat | François Dupeyron |
| 1993 | Joueur de violon (Le) | Charlie Van Damme |
| 1994 | Appât (L') | Bertrand Tavernier |
| 1994 | Hussard sur le toit (Le) | Jean-Paul Rappeneau |
| 1994 | Machine (La) | François Dupeyron |
| 1997 | Serpent a mangé la grenouille (Le) | Alain Guesnier |
| 1998 | Quasimodo d'el Paris | Patrick Timsit |
| 2002 | Côtelettes (Les) | Bertrand Blier |
| 2002 | Dom Durakov La Maison de fous | Andreï Konchalovsky |
en tant que : Interprète
| 2002 | Lost in La Mancha | Keith Fulton, Louis Pepe |