Formation

Paul Bertrand suit des cours à l'Ecole des Beaux Arts.

Carrière au cinéma

Après des débuts effectués dans la publicité, Paul Bertrand commence à travailler dans le cinéma grâce à Alexandre Trauner dont il est l'assistant. Il est vite remarqué pour son aptitude à réaliser des décors d'un réalisme saisissant. Paul Bertrand effectue l'essentiel de sa carrière de 1940 à 1950 où il travaille sur des films de Marc Allégret, Louis Daquin, Alexandre Astruc, René Clément et Marcel Carné. Les films les plus célèbres sur lesquels il a travaillé sont La point du jour (1949) de Louis Daquin et Jeux interdits (1951) de René Clément.

Longs métrages

en tant que : Décorateur

1940	Parade en sept nuits	Marc Allégret
1940	Soyez les bienvenus	Jacques de Baroncelli
1940	Vénus aveugle	Abel Gance
1941	Arlésienne (L')	Marc Allégret
1941	Deux timides (Les)	Yves Champlain
1942	Belle aventure (La)	Marc Allégret
1942	Félicie Nanteuil	Marc Allégret
1943	Petites du quai aux fleurs (Les)	Marc Allégret
1944	Lunegarde	Marc Allégret
1945	Extravagante mission (L')	Henri Calef
1945	Jericho	Henri Calef
1945	Messieurs Ludovic	Jean-Paul Le Chanois
1946	Maudits (Les)	René Clément
1947	Frères Bouquinquant (Les)	Louis Daquin
1948	Mystère Barton (Le)	Charles Spaak
1948	Point du jour (Le)	Louis Daquin
1949	Grand rendez-vous (Le)	Jean Dréville
1950	Rue des Saussaies	Ralph Habib
1950	Traqué (Le)	Borys Lewin, Frank Tuttle
1951	Jeux interdits	René Clément
1952	Amours finissent à l'aube (Les)	Henri Calef
1953	Thérèse Raquin	Marcel Carné
1954	Air de Paris (L')	Marcel Carné
1954	Frou-Frou	Augusto Genina
1954	Nagana	Hervé Bromberger
1955	Gervaise	René Clément
1955	Sophie et le crime	Pierre Gaspard-Huit
1956	Crime et châtiment	Georges Lampin
1957	Une vie	Alexandre Astruc
1958	Tricheurs (Les)	Marcel Carné
1959	Plein soleil	René Clément
1960	Terrain vague	Marcel Carné

en tant que : Interprète

1931

Un coup de téléphone

Georges Lacombe