Formation
Jean Ferry fait des études universitaires à Paris puis s'engage pour cinq ans comme officier télégraphiste dans la marine marchande. Tout en écrivant, il est un temps chef de plateau aux studios de Joinville. Il commence à écrire pour le cinéma en 1939 en adaptant pour Georges Lacombe Les musiciens du ciel, roman de René Lefevre.
Carrière au cinéma
Tour à tour scénariste, adaptateur et dialoguiste, Jean Ferry collabore à près de cinquante films de valeur inégale. Quai des Orfèvres (1947), Manon (1948), Miquette et sa mère (1949), qui comptent parmi les meilleures productions d'Henri-Georges Clouzot, lui doivent beaucoup. Membre du Collège de Pataphysique, Ferry adapte des romans pour Luis Buñuel (Cela s'appelle l'aurore, 1955) et Yves Robert (La famille Fenouillard, 1960). On peut retenir son apport à Nana (1954) de Christian-Jaque ou sa collaboration avec Jean-Paul Rappeneau pour Vie privée (1961) de Louis Malle.
Autres activités
Jean Ferry laisse une oeuvre littéraire consistante. Il écrit dans La Revue du Cinéma, Les Cahiers de la Pléiade, publie un recueil de contes (Le mécanicien), une étude sur Raymond Roussel, une pièce de théâtre avec Claude Accursi (La machine à coudre). Il écrit également pour le Collège de Pataphysique.
Ouvrages
- Jeux d'auteurs, mots d'acteurs : scénaristes et dialoguistes du cinéma français : 1930-1945 : actes des colloques SACD : 1992-1993.- [Lyon : Paris] : Institut Lumière ; Actes Sud, 1994
Courts métrages
en tant que : Scénariste
 1959 | Parfois le dimanche | Ado Kyrou, Raoul Sangla |
en tant que : Dialoguiste
| 1959 | Parfois le dimanche | Ado Kyrou, Raoul Sangla |
Longs métrages
en tant que : Réalisateur
| 1945 | Niglo reporter | Paul Grimault, Jean Ferry |
en tant que : Scénariste
| 1939 | Musiciens du ciel (Les) | Georges Lacombe |
| 1945 | Démons de l'aube (Les) | Yves Allégret |
| 1945 | Invité de la onzième heure (L') | Maurice Cloche |
| 1945 | J 3 (Les) | Roger Richebé |
| 1947 | Eternel conflit | Georges Lampin |
| 1947 | Quai des Orfèvres | Henri-Georges Clouzot |
| 1947 | Une grande fille toute simple | Jacques Manuel |
| 1948 | Manon | Henri-Georges Clouzot |
| 1949 | Miquette et sa mère | Henri-Georges Clouzot |
| 1949 | Retour à la vie : Le Retour de Jean | Henri-Georges Clouzot |
| 1949 | Véronique | Robert Vernay |
| 1950 | Belle image (La) | Claude Heymann |
| 1954 | Frou-Frou | Augusto Genina |
| 1954 | Nana | Christian-Jaque |
| 1955 | Cela s'appelle l'aurore | Luis Buñuel |
| 1956 | Loi des rues (La) | Ralph Habib |
| 1957 | Rafles sur la ville | Pierre Chenal |
| 1957 | Tabarin | Richard Pottier |
| 1958 | Sérénade au Texas | Richard Pottier |
| 1961 | Diesmal muss es Kaviar sein [Caviar sur canapé] | Géza Radványi |
| 1961 | Es muss nicht immer Kaviar sein C'est pas toujours du caviar | Géza Radványi |
| 1961 | Vie privée | Louis Malle |
| 1964 | Pas question le samedi | Alex Joffé |
| 1970 | Faute de l'abbé Mouret (La) | Georges Franju |
| 1970 | Lèvres rouges (Les) | Harry Kümel |
| 1971 | Malpertuis | Harry Kümel |
en tant que : Auteur de l'oeuvre originale
| 2009 | Enfer de Henri-Georges Clouzot (L') | Serge Bromberg, Ruxandra Medrea |
en tant que : Adaptateur
| 1947 | Une grande fille toute simple | Jacques Manuel |
| 1948 | Manon | Henri-Georges Clouzot |
| 1949 | Miquette et sa mère | Henri-Georges Clouzot |
| 1950 | Parigi è sempre Parigi Paris est toujours Paris | Luciano Emmer |
| 1951 | Victor | Claude Heymann |
| 1952 | Destinées : Lysistrata | Christian-Jaque |
| 1952 | Loterie du bonheur (La) | Jean Gehret |
| 1952 | Minuit, quai de Bercy | Christian Stengel |
| 1952 | Mondo le condanna (Il) Les Anges déchus | Gianni Franciolini |
| 1952 | Spartaco Spartacus | Riccardo Freda |
| 1956 | Bonsoir Paris, bonjour l'amour | Ralph Baum |
| 1957 | Nathalie | Christian-Jaque |
| 1959 | Babette s'en va-t-en guerre | Christian-Jaque |
| 1960 | Portes claquent (Les) | Michel Fermaud, Jacques Poitrenaud |
| 1961 | Madame Sans-Gêne | Christian-Jaque |
| 1966 | Saint prend l'affût (Le) | Christian-Jaque |
en tant que : Dialoguiste
| 1939 | Musiciens du ciel (Les) | Georges Lacombe |
| 1945 | Invité de la onzième heure (L') | Maurice Cloche |
| 1946 | Rêves d'amour | Christian Stengel |
| 1947 | Eternel conflit | Georges Lampin |
| 1947 | Quai des Orfèvres | Henri-Georges Clouzot |
| 1947 | Route sans issue | Jean Stelli |
| 1948 | Manon | Henri-Georges Clouzot |
| 1949 | Invité du mardi (L') | Jacques Deval |
| 1949 | Retour à la vie : Le Retour de Jean | Henri-Georges Clouzot |
| 1950 | Belle image (La) | Claude Heymann |
| 1951 | Plus belle fille du monde (La) | Christian Stengel |
| 1951 | Trois femmes | André Michel |
| 1952 | Loterie du bonheur (La) | Jean Gehret |
| 1952 | Minuit, quai de Bercy | Christian Stengel |
| 1955 | Cela s'appelle l'aurore | Luis Buñuel |
| 1955 | Si tous les gars du monde | Christian-Jaque |
| 1956 | Bonsoir Paris, bonjour l'amour | Ralph Baum |
| 1957 | Tabarin | Richard Pottier |
| 1958 | Noces vénitiennes (Les) | Alberto Cavalcanti |
| 1958 | Sérénade au Texas | Richard Pottier |
| 1960 | Famille Fenouillard (La) | Yves Robert |
| 1964 | Gentleman de Cocody (Le) | Christian-Jaque |
| 1964 | Pas question le samedi | Alex Joffé |
| 1970 | Faute de l'abbé Mouret (La) | Georges Franju |
| 1971 | Malpertuis | Harry Kümel |
en tant que : Auteur du commentaire
| 1957 | Sahara d'aujourd'hui | Pierre Gout |