Charles Spaak arrive en France en 1928 et est engagé comme secrétaire par son compatriote Jacques Feyder.
Jacques Feyder donne très vite sa chance à Charles Spaak en lui confiant l'adaptation de la pièce de Robert Flers, Les nouveaux messieurs (1929). La carrière de scénariste de Spaak démarre presque aussitôt. Son talent fait les beaux jours du cinéma français. Pendant 35 ans, il signe 95 films dont quelques chefs-d'oeuvres impérissables : La belle équipe (1936) de Julien Duvivier, La grande illusion (1937) de Jean Renoir, Gueule d'amour (1937) et Le ciel est à vous (1943) de Jean Grémillon. Charles Spaak s'inscrit dans la mouvance des auteurs en quête de réalisme dont il donne sans doute la meilleure illustration dans les films qu'il écrit pour Jacques Feyder (Le grand jeu, 1933 ; Pension Mimosa, 1934 ; La kermesse héroïque, 1935, fresque historique sur l'histoire de la Flandre). Contrairement à Jacques Prévert ou à Henri Jeanson, Charles Spaak travaille presque exclusivement à la commande, ce qui lui vaut parfois les réprimandes d'une critique qui le juge trop prévisible et trop dispersé. Il fait cependant preuve d'un bel éclectisme en sachant s'adapter aux tempéraments de réalisateurs aussi différents que Jean Renoir, Christian-Jaque, André Cayatte, Marc Allégret ou Julien Duvivier. Il sait admirablement structurer un récit, typer des personnages et tirer les ficelles de pauvres êtres humains aliénés par la complexité d'événements qu'ils ne maîtrisent pas. Avec le déferlement de la Nouvelle Vague, la verve de Charles Spaak est balayée et ne trouve plus grâce aux yeux des cinéastes. En 1948, Charles Spaak réalise Le mystère Barton qui ne remporte aucun succès.
Il meurt avant d'avoir achevé ses Mémoires.
Courts métrages 1928 | Conte cruel | Gaston Modot |
| 1928 | Conte cruel | Gaston Modot |
| 1932 | Pan ! Pan ! | Georges Lacombe |
Longs métrages| 1948 | Mystère Barton (Le) | Charles Spaak |
| 1925 | Carmen | Jacques Feyder |
| 1928 | Nouveaux messieurs (Les) | Jacques Feyder |
| 1930 | Petite Lise (La) | Jean Grémillon |
| 1931 | Affaire classée = Le Coup de minuit | Charles Vanel |
| 1931 | Daïnah la métisse | Jean Grémillon |
| 1931 | Un coup de téléphone | Georges Lacombe |
| 1932 | Ce cochon de Morin | Georges Lacombe |
| 1933 | Abbé Constantin (L') | Jean-Paul Paulin |
| 1933 | Grand jeu (Le) | Jacques Feyder |
| 1934 | Maison dans la dune (La) | Pierre Billon |
| 1934 | Pension Mimosas | Jacques Feyder |
| 1935 | Beaux jours (Les) | Marc Allégret |
| 1935 | Kermesse héroïque (La) | Jacques Feyder |
| 1935 | Klugen Frauen | Jacques Feyder |
| 1935 | Veille d'armes | Marcel L'Herbier |
| 1936 | Belle équipe (La) | Julien Duvivier |
| 1936 | Homme du jour (L') | Julien Duvivier |
| 1936 | Loups entre eux (Les) | Léon Mathot |
| 1936 | Porte du large (La) | Marcel L'Herbier |
| 1936 | Secret de Polichinelle (Le) | André Berthomieu |
| 1936 | Terre qui meurt (La) | Jean Vallée |
| 1937 | Aloha, le chant des îles | Léon Mathot |
| 1937 | Etrange Monsieur Victor (L') | Jean Grémillon |
| 1937 | Grande illusion (La) | Jean Renoir |
| 1937 | Gueule d'amour | Jean Grémillon |
| 1937 | Mollenard | Robert Siodmak |
| 1937 | Une femme sans importance | Jean Choux |
| 1938 | Entraîneuse (L') | Albert Valentin |
| 1938 | Fin du jour (La) | Julien Duvivier |
| 1938 | Récif de corail (Le) | Maurice Gleize |
| 1939 | Dernier tournant (Le) | Pierre Chenal |
| 1940 | Untel père et fils | Julien Duvivier |
| 1941 | Assassinat du père Noël (L') | Christian-Jaque |
| 1941 | Premier bal | Christian-Jaque |
| 1942 | A la Belle frégate | Albert Valentin |
| 1943 | Escalier sans fin (L') | Georges Lacombe |
| 1944 | Caves du Majestic (Les) | Richard Pottier |
| 1945 | Affaire du collier de la reine (L') | Marcel L'Herbier |
| 1945 | Jericho | Henri Calef |
| 1945 | Part de l'ombre (La) | Jean Delannoy |
| 1946 | Chouans (Les) | Henri Calef |
| 1947 | Eternel conflit | Georges Lampin |
| 1948 | D'homme à hommes | Christian-Jaque |
| 1948 | Retour à la vie : Le Retour d'Antoine | Georges Lampin |
| 1948 | Retour à la vie : Le Retour de René | Jean Dréville |
| 1948 | Retour à la vie : Le Retour de tante Emma | André Cayatte |
| 1949 | Black Jack | Julien Duvivier |
| 1950 | Justice est faite | André Cayatte |
| 1951 | Banquet des fraudeurs (Le) | Henri Storck |
| 1952 | Adorables créatures | Christian-Jaque |
| 1952 | Nous sommes tous des assassins | André Cayatte |
| 1953 | Avant le déluge | André Cayatte |
| 1953 | Grand jeu (Le) | Robert Siodmak |
| 1953 | Thérèse Raquin | Marcel Carné |
| 1954 | Scuola elementare [Classe élémentaire] | Alberto Lattuada |
| 1955 | Dossier noir (Le) | André Cayatte |
| 1956 | Crime et châtiment | Georges Lampin |
| 1956 | Paris Palace Hôtel | Henri Verneuil |
| 1957 | Charmants garçons | Henri Decoin |
| 1957 | Quand la femme s'en mêle | Yves Allégret |
| 1959 | Katia | Robert Siodmak |
| 1959 | Normandie-Niemen | Jean Dréville |
| 1960 | Française et l'amour : Le Divorce (La) | Christian-Jaque |
| 1961 | Cartouche | Philippe de Broca |
| 1961 | Chambre ardente (La) | Julien Duvivier |
| 1973 | Main à couper (La) | Etienne Périer |
| 1953 | Spiaggia (La) Pensionnaire | Alberto Lattuada |
| 1953 | Grand jeu (Le) | Robert Siodmak |
| 1932 | Il a été perdu une mariée | Léo Joannon |
| 1935 | Bandera (La) | Julien Duvivier |
| 1935 | Epoux scandaleux (Les) | Georges Lacombe |
| 1935 | Sous la griffe | Christian-Jaque |
| 1936 | Bas-fonds (Les) | Jean Renoir |
| 1937 | Aloha, le chant des îles | Léon Mathot |
| 1939 | Remorques | Jean Grémillon |
| 1941 | Péchés de jeunesse | Maurice Tourneur |
| 1942 | Comte de Monte-Cristo (Le) | Robert Vernay |
| 1942 | Lit à colonnes (Le) | Roland Tual |
| 1943 | Ciel est à vous (Le) | Jean Grémillon |
| 1943 | Vie de plaisir (La) | Albert Valentin |
| 1944 | Père Goriot (Le) | Robert Vernay |
| 1945 | Idiot (L') | Georges Lampin |
| 1945 | Patrie | Louis Daquin |
| 1946 | Homme au chapeau rond (L') | Pierre Billon |
| 1946 | Panique | Julien Duvivier |
| 1947 | Dessous des cartes (Le) | André Cayatte |
| 1947 | Une belle garce | Jacques Daroy |
| 1948 | Mystère Barton (Le) | Charles Spaak |
| 1951 | Sept péchés capitaux : L'Avarice et la colère (Les) | Eduardo De Filippo |
| 1955 | Rencontre à Paris | Georges Lampin |
| 1959 | Katia | Robert Siodmak |
| 1962 | Germinal | Yves Allégret |
| 1962 | Glaive et la balance (Le) | André Cayatte |
| 1965 | Un milliard dans un billard | Nicolas Gessner |
| 1973 | Main à couper (La) | Etienne Périer |
| 1950 | Albert Ier, roi des Belges | Pierre Gaspard-Huit |
| 1931 | Un coup de téléphone | Georges Lacombe |
| 1936 | Bas-fonds (Les) | Jean Renoir |