Formation
Licencié en droit, Louis Chavance débute une carrière de journaliste qui l'oriente très vite vers le cinéma : il intègre la rédaction de la première Revue du cinéma, créée par Jean-Georges Auriol, où il développe un talent de critique. En 1932, il devient assistant réalisateur et monteur de Pierre Prévert, pour L'affaire est dans le sac. En 1934, il collabore avec Jean Vigo, participant au scénario et réalisant le montage de l'Atalante. Il est également l'assistant de Jean Grémillon et de Jacques Feyder (notamment pour Les gens du voyage, 1938).
Carrière au cinéma
Louis Chavance commence sa carrière de scénariste sous l'occupation. En 1942, il collabore au scénario de La nuit fantastique avec Maurice Henry (qui sera réalisé par Marcel L'Herbier en 1949 seulement). La même année, il signe l'adaptation du scénario de Maurice Aubergé pour Dernier atout de Jacques Becker et il collabore avec Henri-Georges Clouzot sur le scénario et les dialogues du Corbeau. En 1943, il travaille en collaboration avec Jean Cocteau pour le scénario et les dialogues du Baron fantôme de Serge de Poligny, et avec André Cayatte pour Le dernier sou. Il oeuvre avec ce dernier sur La merveille blanche (1945), Le chanteur inconnu (1946) et Le dessous des cartes (1947).
Jusqu'en 1955, Louis Chavance signe le scénario, l'adaptation ou les dialogues de nombreux films : Un revenant (1946), de Christian-Jaque, La Marie du port (1949) de Marcel Carné, Orage d'été (1949) de Jean Gehret, L'homme qui revient de loin (1949) de Jean Castanier - scénario cosigné par Paul Guth -, Tam tam mayumbe (1955) de Gian Gaspare Napolitano et Folco Quilici, La lumière d'en face (1955) de Georges Lacombe.
Autres activités
Louis Chavance est secrétaire général de l'Association des auteurs de films et du Syndicat des scénaristes.
Ouvrages
- Henri-Georges Clouzot cinéaste / José-Louis Bocquet.- Sèvres : La Sirène, 1993.
Périodiques
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 398, janvier 1991
- Film Français (Le), n° 1780, 5 octobre 1979
- Technicien du Film (Le), n° 275, 15 novembre 1979
Courts métrages
en tant que : Assistant réalisateur
 1932 | Affaire est dans le sac (L') | Pierre Prévert |
en tant que : Scénariste
| 1932 | Baptême du petit Oscar (Le) | Jean Dréville |
en tant que : Adaptateur
| 1932 | Baptême du petit Oscar (Le) | Jean Dréville |
en tant que : Monteur
| 1932 | Affaire est dans le sac (L') | Pierre Prévert |
| 1932 | Baptême du petit Oscar (Le) | Jean Dréville |
| 1933 | Monsieur Cordon | Pierre Prévert |
| 1935 | Pêche à la baleine (La) | Lou Bonin |
en tant que : Interprète
| 1932 | Affaire est dans le sac (L') | Pierre Prévert |
Longs métrages
en tant que : Assistant réalisateur
| 1936 | Prends la route | Jean Boyer |
| 1936 | Un mauvais garçon | Jean Boyer |
| 1937 | Gens du voyage (Les) | Jacques Feyder |
| 1938 | Je chante | Christian Stengel |
| 1938 | Ma soeur de lait | Jean Boyer |
| 1939 | Famille Duraton (La) | Christian Stengel |
en tant que : Scénariste
| 1941 | Nuit fantastique (La) | Marcel L'Herbier |
| 1943 | Corbeau (Le) | Henri-Georges Clouzot |
| 1946 | Chanteur inconnu (Le) | André Cayatte |
| 1949 | Marie du port (La) | Marcel Carné |
| 1955 | Tam-tam mayumbe Tam-tam | Gian Gaspare Napolitano |
en tant que : Collaborateur scénaristique
| 1942 | Baron fantôme (Le) | Serge de Poligny |
en tant que : Auteur de l'oeuvre originale
| 1950 | Thirteenth Letter (The) [La Treizième lettre] | Otto Preminger |
en tant que : Adaptateur
| 1941 | Nuit fantastique (La) | Marcel L'Herbier |
| 1942 | Dernier atout | Jacques Becker |
| 1943 | Dernier sou (Le) | André Cayatte |
| 1946 | Un revenant | Christian-Jaque |
| 1947 | Dessous des cartes (Le) | André Cayatte |
| 1949 | Homme qui revient de loin (L') | Jean Castanier |
| 1955 | Lumière d'en face (La) | Georges Lacombe |
en tant que : Auteur de l'adaptation française
| 1955 | Tam-tam mayumbe Tam-tam | Gian Gaspare Napolitano |
en tant que : Dialoguiste
| 1943 | Corbeau (Le) | Henri-Georges Clouzot |
| 1943 | Dernier sou (Le) | André Cayatte |
| 1949 | Homme qui revient de loin (L') | Jean Castanier |
| 1955 | Lumière d'en face (La) | Georges Lacombe |
en tant que : Monteur
| 1933 | Atalante = Le Chaland qui passe (L') | Jean Vigo |
| 1933 | Etienne | Jean Tarride |
| 1939 | Famille Duraton (La) | Christian Stengel |